DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing в среде | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
азотирование в жидкой средеwet nitriding
азотирование в жидкой средеliquid nitriding
БЕНИЛЮКСmetal-arc active gas-shielded welding MAG (lunnvkbor)
горелка для дуговой сварки в среде инертного газаinert arc torch
горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газаinert gas-shielded tungsten-arc torch
горелка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаshielded inert-gas metal-arc welding torch
диффузионное хромирование в газовой средеgas chromizing
диффузионное хромирование в жидкой средеliquid chromizing
дуга, горящая в среде защитного газаgas-shielded arc
дуговая резка вольфрамовым электродом в среде инертного газаtungsten-arc inert-gas cutting
дуговая сварка в среде гелияheliwelding
дуговая сварка в среде инертного газаinert-gas shielded arc welding
дуговая сварка в среде углекислого газаCO sub 2-shielded arc welding
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газаgas tungsten-arc welding
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газаtungsten-arc inert-gas (welding)
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газаmetal-arc gas-shielded (welding)
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газаgas metal-arc welding
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаshielded inert-gas metal-arc welding
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаshielded inert-gas metal-arc (welding)
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаmetal-arc inert-gas (welding)
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаmetal-arc inert-gas welding
дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газаinert-gas metal-arc welding
дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газаconsumable electrode inert arc welding
дуговая сварка порошковой проволокой в среде углекислого газаflux-cored CO sub 2 welding
дуговая сварка с магнитным флюсом в среде защитного газаmagnetic-flux gas-shielded welding
дуговая сварка точечными швами в среде инертного газаinert-gas spot welding
дуговая сварка угольным электродом в среде инертного газаinert-gas carbon-arc welding
закалка в газовой среде под избыточным давлениемoverpressure gas quenching (igisheva)
закалка в жидкой средеquenching hardening
закалка в криогенных средахcryogenic quenching
закалка в криогенных средах с последующим быстрым нагревомuphill quenching
закалка в холодной средеcold quenching
коррозия в жидких средахfluid corrosion
обжиг в водородной средеhydrogen firing
обжиг руды в среде хлора или с хлористыми солямиchlorination (для получения хлоридов)
окисление в газовой средеgaseous oxidation
охрупчивание в коррозионных средахcorrosion embrittlement
пайка в среде водородаhydrogen brazing
пайка медью в среде водородаcopper-hydrogen brazing
печь для отпуска в воздушной средеair tempering furnace
пистолет для дуговой сварки в среде инертного газаinert arc torch
пистолет для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газаinert gas-shielded tungsten-arc torch
пистолет для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаshielded inert-gas metal-arc welding torch
потери в окружающую средуloss by radiation
приварка шпилек или шипов в среде защитного газаgas-shielded stud welding
прокатка в контролируемых средахrolling of control mediums (п. в средах определ. состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами О2, N2, Н2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде allmetal.ru sega_tarasov)
процесс дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаmetal-arc inert gas welding process
процесс обогащения в воздушно-песчаной средеair-sand process
процесс обогащения в тяжёлой средеdense-media process
процесс обогащения в тяжёлых средахfloat-and-sink process
процесс разделения в тяжёлой средеsink-and-float process
процесс разделения в тяжёлой средеsink float process
работа в коррозионно-активных средахcorrosive service
разделение в неподвижной средеstatic separation
размол в жидкой средеwet milling
размол в защитной средеmilling under protective medium
размол в сухой средеdry milling
сварка в среде защитного газаgas-shielded welding
сварка в среде защитного газа дуговаяshielded arc welding
сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговаяtungsten-arc inert-gas welding
сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа дуговаяTIG-welding
сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговаяMIG-welding
сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа дуговаяmetal-arc inert-gas welding
сварка неплавящимся электродом в среде защитных газовTIG (LyuFi)
сварка электрозаклёпками в среде инертного газаinert-gas spot welding
установка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаshielded inert-gas metal-arc welding set
установка для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаSIGMA set
установка для обогащения в тяжёлых средахheavy-media processing plant
установка для обогащения в тяжёлых средахheavy-media processing
шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газаtungsten-arc inert-gas weld
шов, полученный при дуговой сварке вольфрамовым электродом в среде инертного газаTIG weld
шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаmetal-arc inert-gas weld
шов, полученный при дуговой сварке металлическим плавящимся электродом в среде инертного газаMIG weld