DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в соответствии с контрактом | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.в соответствии с контрактомcompliance with contract
lawв соответствии с контрактомin conformity with the contract (Andrey Truhachev)
busin.в соответствии с контрактомin accordance with one's contract (All contractors were fully paid in accordance with their contracts. – в соответствии с их контрактами ART Vancouver)
lawв соответствии с контрактомaccording to contract
gen.только в соответствии с контрактомsubject to contract
busin.в соответствии с настоящим контрактомunder this contract (BRUNDOV)
lawв соответствии с Приложением № 2 к настоящему контрактуas per Addendum No 2 to the present Contract (Michelle_Catherine)
lawв соответствии с Приложением ¹ 2 к настоящему контрактуas per Addendum No 2 to the present Contract (Michelle_Catherine)
econ.в соответствии с условиями контрактаaccording to the contract
busin.в соответствии с условиями контрактаas contracted (Andrey Truhachev)
busin.в соответствии с условиями контрактаaccording to the requirements of the contract (Soulbringer)
busin.в соответствии с условиями контрактаaccording to the conditions of the contract (Soulbringer)
busin.в соответствии с условиями контрактаas provided in the contract (Andrey Truhachev)
O&G. tech.газ, поставляемый в соответствии с контрактомfirm gas
econ.контракт, составленный в соответствии с действующим законодательствомvalid contract
O&G, sakh.подписывать контракт в соответствии с предоставленными полномочиямиapprove contract in accordance with delegation of authority
busin.поставка в соответствии с условиями контрактаgood delivery
energ.syst.право провайдера на отключение электропередачи в соответствии с контрактомrecallability (MichaelBurov)
O&G, sakh.представлять счёт-фактуру к оплате в соответствии с контрактомsubmit an invoice for the payments due pursuant to the contract
O&G, sakh.представлять счёт-фактуру на оплату в соответствии с контрактомsubmit an invoice for the payments due pursuant to the contract
mil., avia.технический отчёт в соответствии с контрактомcontractual technical report
busin.услуги в соответствии с контрактомservices under a running contract