DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing в сети | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в поэме Артур оказывается втянутым в сеть мотивов, связанных с потусторонним миромthe poem entangles Arthur in a net-work of other-worldly themes
в поэме Артур оказывается втянутым в сеть мотивов, связанных со сверхъестественнымthe poem entangles Arthur in a network of other-worldly themes
в сетяхin the toils
включать в сетьturn on the juice
включать в сетьplug in
включать в сеть магнитофонplug in a tape-recorder
включать в сеть радиоприёмникplug in a radio
включать в сеть телевизорplug in a television set
включать утюг в сетьplug in an iron
включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180 град.opposite phase coupling
возврат энергии в сеть через выпрямительно-инверторную установкуback-to-back
возвращение энергии в сетьpower recuperation
залучить в сетиensnare
запутаться в сетяхensnare (часто pass)
запутаться в сетях политикиbe enmeshed in politics
измерение частотных характеристик на включённой в сеть машинеon-line frequency response measurement
измерение частотных характеристик на включённом в сеть аппаратеon-line frequency response measurement
ловить в сетиtrammel
маршрут в сети передачи данныхpath
обработка данных в сети ЭВМdistributed processing
объединение в сетьnetting
объединять в сетьcoalesce into a network
он попал в сети, которые сам расставилhis scheme recoiled on his own head
поймать кого-либо в сетиcatch someone in a net
поймать кого-либо в сетиcatch someone in one's toils
попасть в сетиbe taken in the toils
попасть в сетиget caught in the toils
попасть в сетиget caught in a net
попасться в сети интригановbe entangled by intrigue
попасться в сеть мошенникаbe caught in a cheat's net
потери в сетиline loss
приманить уток в сетьdecoy ducks into a net
электрические помехи в сети питанияline noise