 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Боб в своём репертуаре | that's Bob being Bob (SirReal) |
| gen. | быть в своём репертуаре | do one's own thing (Ксения И) |
| idiom. | в своём репертуаре | run true to form (Your assistant's been running true to form again, kept pestering the girls.  thefreedictionary.com CCK) |
| sarcast. | в своём репертуаре | one's usual self (Charles was his usual self – gruff. ART Vancouver) |
| inf. | в своём репертуаре | typical (Abysslooker) |
| chess.term. | включить вариант в свой репертуар | patronize the line |
| Makarov. | он в своём репертуаре | he is in his usual vein |
| Makarov. | он в своём репертуаре | he is in his usual style |