DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing в проекте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в проекте предусмотретьDesign shall involve ("Design involves parameters such as maximum safe operating pressure and temperature, safety factor, corrosion allowance and minimum design temperature for brittle fracture)" findanyanswer.com Bauirjan)
в рамках единого проектаwithin an integrated project (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
дата, после которой запрещается вносить изменения в Проектfreeze date (SMarina)
Договор уступки доли участия в проектеFOA (Smitson)
договор уступки доли участия в проектеfarm-out agreement (Also known as a farm-in agreement. A type of contract through which an investor (a farmee) may acquire an interest in an upstream project from an existing project participant (a farmor). It is typically used in the exploration or development stage of a project. It can be used by a farmor to reduce its costs or spread its risk exposure in relation to a project. thomsonreuters.com Kovrigin)
Координатор по внесению изменений в проектM.O.C. Coordinator (Aleks_Teri)
Описание изменений в ПроектеProject variation (SMarina)
оправданная задержка в выполнении проектаconcurrent delay (задержка в выполнении проекта, которая может быть объяснена действиями заказчика и подрядчика; поскольку обе стороны несут ответственность за подобные отклонения, то заказчик не имеет права требовать от подрядчика возмещения убытков, связанных с более поздним завершением проекта, а подрядчик имеет право отказаться от возмещения таких убытков TST)
проверка необходимости в проектеconcept phase (Johnny Bravo)
Проект железнодорожного комплекса в Западном ЕскенеEskene West Rail Project (Kharchenko Oleg)
Проект расширение причала в Бухте БаутиноBautino Base Jetty Extension (Johnny Bravo)
проект трёхмерной сейсмосъёмки в переходной зоне суша-море3D T/Z project (Racooness)
уведомление об изменении в проектеdesign change notification (Олег Филатов)
участие местного подрядчика в проектеlocal contractor participation (Bauirjan)
центр управления проектами в реальном времениreal time operating center (Yerkwantai)