Russian | English |
в известных пределах | up to a point (Yeldar Azanbayev) |
в пределах досягаемости | arm's length (Interex) |
варьироваться в пределах каких-то двух величин | vary between (Yeldar Azanbayev) |
варьироваться в пределах каких-то двух величин | vary from (Yeldar Azanbayev) |
действовать или мыслить в пределах установленных правил | color inside the lines (FBI. MOST WANTED, S2E7, WINNER: Travis doesn't aspire. He's a rule follower. He colors inside the lines. thefreedictionary.com Dominator_Salvator) |