в праве – phrases

Terms for subject Banking containing в праве | all forms | in specified order only

Russian	English
вклады в специальных правах заимствования	SDR holdings
восстановленный в правах банкрот	discharged bankrupt
кредит в долларах под залог имущественных прав на денежные средства, размещённые на депозитном счёте	dollar loan secured against proprietary rights to cash placed on a deposit account (Alex_Odeychuk)
набор валют в специальных правах заимствования	SDR basket
не восстановленный в правах банкрот	undischarged bankrupt
невосстановленный в правах несостоятельный должник	uncertificated bankrupt
Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном /депозитном/ счёте в АКБ "Х"	Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB "X" (как вариант Alex_Odeychuk)
Порядок кредитования юридических лиц под залог имущественных прав на средства, размещённые на вкладном / депозитном / счёте в АКБ "Х"	Rules of Procedure for lending to legal entities secured against proprietary rights to cash placed on a deposit /retail deposit/ account with the JSCB X" (как вариант)
право банка голосовать по помещённым в него акциям клиентов	bank's right to vote customers' deposited shares
право конверсии облигаций в акции	equity kicker
право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения	security interest
право кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды	floating charge
право купить определённый финансовый инструмент или товар по оговоренной цене до истечения оговоренного срока, предоставленное продавцом опциона в обмен на полученную при продаже опциона премию	call option
право продать финансовый инструмент по оговорённой цене в течение определённого времени	synthetic put option
право удержания имущества за долги, обладающие преимуществом в погашении	senior lien
привилегированные акции, уступающие другим привилегированным акциям в правах на дивиденды и активы при ликвидации	second-preferred stocks
проценты по вкладам в специальных правах заимствования	interest on holdings of special drawing rights
Пруденциальные нормы в банковском праве	Prudential requirements of banking legislation (studme.org elena.sklyarova1985)
судебный приказ о восстановлении должника в правах	order of discharge
счёт в специальных правах заимствования	SDR account

Get short URL