 |
| Subject | Russian | English |
| law | в постоянно исправном состоянии | fully serviceable 24/7/365 (Strategically and operationally, NF&RS require their appliance bay doors to remain fully serviceable 24/7/365. Alexander Demidov) |
| gen. | в постоянном исправном состоянии | in good repair at all times (Keeping the facilities in good repair at all times. | Must be kept in good repair at all times.) |
| archit. | все элементы следует постоянно содержать в исправном состоянии, с заменой или ремонтом неисправных | all components shall be maintained in an operative condition at all times and replaced or repaired when defective (yevsey) |