| Russian | English |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | XN (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex bonus (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex new (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex capitalization (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex cap (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | XC (обозначение цены акции; ex capitalization) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex scrip (обозначение цены акции) |
| без права на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | XN (обозначение цены акции) |
| в порядке наступления срочности | in order of maturity (Alexander Matytsin) |
| в порядке очереди | in a first-come-first-served manner (Alex_Odeychuk) |
| в порядке удержания | by deducting (Andrey Truhachev) |
| выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex bonus (обозначение цены акции) |
| выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex cap (обозначение цены акции) |
| выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex capitalization (обозначение цены акции) |
| выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex scrip (обозначение цены акции) |
| выпускаемых в порядке капитализации резервов | ex new (обозначение цены акции) |
| выпускаемых в порядке капитализации резервов | cum bonus |
| облигация, выпущенная в порядке частного размещения и официально не зарегистрированная | unregistered stock (США) |
| облигация, выпущенная в порядке частного размещения и официально не зарегистрированная | letter security |
| оценка и учёт портфеля ценных бумаг в порядке их поступления | first in, first out |
| оценка и учёт портфеля ценных бумаг в порядке их поступления | FIFO (first in, first out) |
| с правом на бесплатное получение акций, выпускаемых в порядке капитализации резервов | cum bonus |
| счета выставляемые в порядке прямого дебетования | direct debited bills (sankozh) |
