DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing в пласте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
амплитуды в мелкозалегающих пластахshallow amplitude
баррелей в пластеreservoir barrels (RB)
в пластwater intrusion
в пластеshale
вариант разработки на режиме частичной компенсации снижения давления путём обратной закачки газа в пластgas reinjection case to partially maintain pressure (ТЭО стр.)
возможность обратной закачки газа в пластopportunities to re-inject the gas into the reservoirs
время пробега в пласте с большими потерямиTPL (time of propagation in a lossy formation)
время пробега с большими потерями в пластеtime of propagation in a lossy formation (TPL)
время пробега с большими потерями в пластеTPL (time of propagation in a lossy formation)
Время пробега с большими потерями в пластеpropagation time in a lossy formation
время реагирования кислоты в пластеspending time
вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщенияpenetrate oil-bearing portions of the layer
вскрывать пласт в зоне его нефтенасыщенияpenetrate oil-bearing portions of the layer (ТЭО стр.)
вторжение воды в пластwater intrusion
глубина проникновения бурового раствора в пластdepth of invasion (ТЭО стр.)
глубина проникновения кислоты в пластacid penetration distance
горизонтальное напряжение в скелете породы пластаhorizontal matrix stress
давление начала конденсации в пластеmaximum condensation pressure
движение флюидов в пластеfluid migration
загущённая жидкость для закачивания в пластviscous pill
задавливание в пласт всех скважинных флюидовbullheading
закачивание утяжелённого бурового раствора в пластbullheading
закачивать добываемый газ обратно в пластre-inject produced gas into the formation
закачка в пласт радиоактивной жидкостиradioactive fluid injection
закачка воды в пластwater injection
закачка газа в пластgas injection
закачка газа в ... пласт или подача потребителюexternal gas disposition
закачка газа в пласт потребителюexternal gas disposition
закачка газа в XXV пласт потребителюExternal Gas Disposition
закачка добытого газа обратно в пластre-injection
закачка добытого газа обратно в пластreinjection
закачка кислоты в пластacid injection
закачка пара в пластsteam injection
закачка попутной воды в пластproduced water re-injection
закачка шлама в глубокозалегающие пластыdownhole disposal
запасы углеводородов в пластеhydrocarbons in place
интенсификация добычи нефти закачкой пара в пластsteam stimulation
нагнетание в пласт горячей водыhot fluid injection
нагнетание в пласт горячей жидкостиhot fluid injection
нагнетание в пласт параsteamflooding
нагнетание в пласт теплоносителяsteamflooding
нагнетание пара в пластsteam flood
нагнетательная скважина для закачки пара в пластsteam injection well
нарушение проницаемости в приствольной части пластаskin damage
обратная закачка газа в пластgas re-injection into the reservoirs
обратная закачка шлама в пластCRI (Sakhalin Energy)
определение параметров пласта в процессе буренияformation evaluation while drilling (FEWD)
опробование пласта испытателем на бурильных трубах в обсаженной скважинеdrill stem test (A drill stem test (DST) is a method of formation evaluation. The test allows fluids in the formation being evaluated to flow into the drill stem and to the surface. Pressure-recording devices in the drill stem test tool measure and record pressure in the well while it is both flowing and not flowing (shut in).)
отметка кровли пласта в скважинеwell top
отфильтровавшаяся в пласт жидкостьleak-off fluid
потери бурового раствора в пластеlosses to formation (ТЭО стр.)
Проект геологического изучения участка недр с целью оценки возможности захоронения в пласты горных пород сточных вод ОБТКPlan for Geological Studies of the Subsurface Area Evaluate the Possibilities of Using Geological Formations for Commercial Disposal of OPF Wastewater
проникновение жидкости в песчаный пласт при гидроразрыве пластаleak-off (CRI)
проникновения в пласт фильтрата бурового раствораfiltrate invasion
процесс чередующейся закачки в пласт воды и газаwater-alternating-gas (WAG)
размещение отходов бурения в подземных пластахcuttings re-injection
расклинивающий агент с отверждаемым в пласте смоляным покрытиемcurable resin-coated proppant
реагент, отклоняющий поток кислоты в другую часть пластаdiverting agent
реагент, предотвращающий уход кислоты в проницаемую часть пластаdiverting agent
с одновременным заканчиванием в двух пластахwith dual strings of tubing (ТЭО стр.)
селективное заканчивание в нескольких пластахselective completioning in multiple zones
селективное заканчивание в нескольких пластахselective completion in multiple zones
температура в пластеformation temperature
температура нагнетаемой в пласт жидкостиinjection temperature
фильтрация в пласт жидкости разрываfluid leakoff
флюид насыщен водой в условиях пластаwater saturated fluid at reservoir condition (initially 71 tc and 193 bar(g); при начальных температуре 71 фC и давлении 193 бар (изб.))
хвостовик, спускаемый и цементируемый в продуктивном пластеacross the reservoir, cemented liner across the reservoir
цементирование под давлением с задавкой в пласт всех находящихся в скважине флюидовbullhead squeeze
эффект избыточного давления в призабойной зоне из-за медленного выравнивания давления после проникновения бурового раствора в пластsupercharging effect