DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Historical containing в период | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
безопасность в период после Холодной войныpost-cold war security (theguardian.com Alex_Odeychuk)
британский военный головной убор – шлем, предназначенный для ношения в колониях, использовался в период 1870-1905 гг.foreign service helmet (yevsey)
в греко-римский периодin Greco-Roman times (Alex_Odeychuk)
в добиблейский периодin pre-biblical times (Alex_Odeychuk)
в доисламский периодbefore the time of Islam (Alex_Odeychuk)
в дотрамповский периодin the pre-Trump years (Alex_Odeychuk)
в исторический период, охватывающий несколько десятилетийover the time-frame of multiple decades (Alex_Odeychuk)
в колониальный периодduring the colonial period (Alex_Odeychuk)
в начальный период войныin the early phases of the war (Alex_Odeychuk)
в переходный периодduring the transition (New York Times Alex_Odeychuk)
в переходный периодin the transition period (CNN Alex_Odeychuk)
в периодduring ... stage (Alex_Odeychuk)
в период античностиin antiquity (Alex_Odeychuk)
в период между 1970-ми и концом 1990-х гг.from the 1970s to the late 1990s (Alex_Odeychuk)
в период османского господстваunder the Ottoman rule (Alex_Odeychuk)
в период османского правленияunder the Ottoman rule (Alex_Odeychuk)
в период после Холодной войныin the post-Cold War period (CNN, 2016 Alex_Odeychuk)
в период после Холодной войныin the post-Cold War era (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
в период правленияduring the reign of (Alex_Odeychuk)
в период правленияin the reign of (Alex_Odeychuk)
в период правления султана Сулейманаduring Suleiman's rule (Alex_Odeychuk)
в период Реформацииduring the development of the Reformation (Alex_Odeychuk)
в период с 1970-х до начала 1990-х гг.from the 1970s until the early 1990s (Alex_Odeychuk)
в период средневековьяin the medieval period (Alex_Odeychuk)
в период существования Османской империиin the Ottoman period (Alex_Odeychuk)
в период французского владычестваunder the French (Alex_Odeychuk)
в период Холодной войныduring the Cold War (Alex_Odeychuk)
в период царствованияduring the reign of (Alex_Odeychuk)
в период царствованияin the reign of (Alex_Odeychuk)
в поздний период Римской республикиin the twilight of the Roman Republic (Washington Post Alex_Odeychuk)
в послевоенном периодеin the postwar period (Bloomberg, 2020 Alex_Odeychuk)
в послевоенный периодin the post-war period (Alex_Odeychuk)
в советский периодin Soviet times (Alex_Odeychuk)
в тот исторический периодback at the time (Alex_Odeychuk)
вавилонское название периода 3600 в 3600 летsaros
вавилонское название числа 3600 или периода в 3600 летsaros
вступить в период упадка и застояenter into a state of decline and stagnation (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
история острова в период до прихода европейцевnon-European history of the island (Alex_Odeychuk)
картель, действующий в период экономического кризисаrecession cartel (Netta)
период, в течение которогоa period in which (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Римская империя в период расцветаthe flowering of the Roman Empire
фараонский период в истории ЕгиптаEgypt's pharaonic era (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)