DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в пересчете на | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупкиtranslated into roubles at the Bank of Russia exchange rate current at the date of purchase (ABelonogov)
в пересчёте наwith reference to (Andrey Truhachev)
в пересчёте наreferred to (Andrey Truhachev)
в пересчёте наcalculated as (Andy)
в пересчёте наrelated to (Andrey Truhachev)
в пересчёте наas (n.lysenko)
в пересчёте на байтper byte (контекстуально, Per byte, SQL Azure is much more expensive than Azure blob storage. vlad-and-slav)
в пересчёте на безводное вещество, не содержащее остаточных органических растворителейcalculated on anhydrous and residual organic solvent free basis (emirates42)
в пересчёте на весweight for weight (массу ku-1904)
в пересчёте на годannualized
в пересчёте на душу населенияin relation to population (A.Rezvov)
в пересчёте на зерноgrain basis
в пересчёте на каменный угольin coal equivalent
в пересчёте на маслоoil basis
в пересчёте на молокоin milk equivalent
в пересчёте на мукуin flour equivalent (Lavrov)
в пересчёте на убойный весcarcass weight equivalent
в пересчёте на углеродin terms of carbon content (Alexander Demidov)
на основе суммарной величины в динамике с пересчётом на годon a moving annualised total basis (Lavrov)