в отношении

Terms for subject Technology containing в отношении | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть справедливым в отношении	hold true for
в отношении веса к объёму	per cent of weight in volume
в отношении площади	in terms of area (Andrey Truhachev)
выигрыш в отношении сигнал / шум	gain in SNR
выигрыш в отношении сигнал / шум	noise improvement factor
выигрыш в отношении сигнал – шум	improvement factor
делить в отношении a:b	divide in the ratio a:b
Закон об изменении политики в отношении малоактивных отходов	Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act
кран, обладающий надёжностью в отношении к единичному отказу	SFP crane (от Single Failure Proof mewl2007)
не только ..., но также и: напр., "В 1920-х годах правительство США не только признало стратегическую значимость гелия в отношении его коммерческой и военной ценности, но также и осознало, что гелий является истощимым, невозобновляемым ресурсом."	not only ..., but also: e.g., "In the 1920s, the US Government not only recognized helium's strategic importance in terms of its commercial and military value, but also perceived that helium was a finite, non-renewable resource." (MichaelBurov)
это положение справедливо и в отношении других случаев	this proposition holds true for other cases, too

Get short URL