в одно – phrases

Terms for subject Rail transport containing в одно | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в одном блоке	locked
в одну сторону	unidirectional
вес груза в одном вагоне	carload
вождение в одно лицо	driver only operation (поезда Кунделев)
вождение поезда "в одно лицо"	one man service (машинист без помощника Кунделев)
железная дорога с доходом свыше одного миллиона долларов в гол	first-class railroad
котёл с циркуляцией в одном направлении	concurrent boiler
локомотив в виде одной единицы	unit locomotive
объединять в одно целое	incorporate
один период в секунду	cycle
один период в секунду	cycle per second
отлит в одном блоке	cast "en bloc"
отлитый в одном блоке	block cast
паропроизводительность поверхности нагрева с одного квадратного метра в час	evaporation per hour per square meter of heating surface
подача в один общий канал	centre filling
преобразователь постоянного тока одного напряжения в постоянный ток	continuous current converter (другого напряжения)
заполнения проёмов противопожарных преград: Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний.	fire resistance limit for structure (Moonranger)
проход из одного вагона в другой	buffer foot plate
разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами	differential
система объединения ряда агрегатов в одно целое	monoblock (напр., блок цилиндров)
трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону	lang-lay rope
фундамент, выступающий в одну сторону	offset footing
цилиндры, отлитые в один блок	cylinder cast-in-pairs
шов в один проход	one pass weld

Get short URL