| Russian | English |
| в любом случае | any road (синоним слова anyway, используемый на севере Англии Beforeyouaccuseme) |
| валять дурака в любом деле | play around |
| кокаин в любом виде | snow |
| любая неразборчивая в знакомствах девушка | B-girl |
| любая неразборчивая в знакомствах девушка или женщина | B-girl |
| любая неразборчивая в знакомствах женщина | B-girl |
| любое животное мужского пола, участвующее в содомии | punk |
| любое революционное изменение в моде, облике в целом | the New Look (от "Нового облика" К. Диора, женской моды 1947 года) |
| любой иностранец или родившийся не в США | spick |
| любой иностранец или родившийся не в США | spiggoty |
| любой иностранец или родившийся не в США | spig |
| любой иностранец или родившийся не в США | spic |
| оскорбительное замечание в любой форме | Bronx cheer |
| поддерживать веру в себя у другого человека любым способом | build up |
| помощь в любом виде из благотворительного фонда | handout |
| помощь в любом виде из общественного или благотворительного фонда | handout |
| помощь в любом виде из общественного фонда | handout |
| самый большой успех в любой деятельности | haymaker |
| слово, которым обозначается любая страна, в которой происходит что-то нелепое, абсурдное | Absurdistan (WiseSnake) |
| сожалеть о чем-то, что ты ещё не сделал, но что придётся делать в любом случае | pregret (Every Friday night, I pregret that I will go to the club. I know I will stand there like an idiot and won't talk enough game to bring anyone home with me. Mirinare) |
| фешенебельный и богатый район в любом городе | Back Bay |
| человек высшего ранга в любом предприятии | main squeeze |
| человек высшего ранга в любом предприятии или организации | main squeeze |
