| Russian | English |
| в который входят ось колеса | axle set |
| велотурист, у которого велосипед в походе постоянно ломается | cockrotter |
| велошлем, в котором больше вентиляции, чем защиты | brain sieve |
| гнездо в ободе, в которое вставляется ниппель спицы | ferrule |
| гнездо в ободе, в которое вставляется ниппель спицы | cable ferrule |
| гнездо ограничителя, в котором фиксируется конец кожуха тросика | ferrule |
| гнездо ограничителя, в котором фиксируется конец кожуха тросика | cable ferrule |
| головная труба рамы, в которой крепится передняя вилка | head tube (соединяет верхнюю и нижнюю трубу рамы) |
| набор, в который входят ось колеса, левый и правый конуса, шайбы и гайки, навинчиваемые на ось | axle set (шарикоподшипниковый узел втулки колеса) |
| наконечники перьев вилки, содержащие прорези, в которые вставляется переднее колесо | fork tips |
| прорези, в которые вставляется ось втулки при установке заднего колеса | dropouts |
| прыжок на велосипеде, при котором заднее колесо смещается в сторону | kick-out |
| система управления переключением передач и тормозами для шоссейных велосипедов, в которой тормозные рычаги совмещают в себе и функции манеток | dual control |
| хомут, зажимающий седлодержатель в подседельной трубе рамы, для затяжки которого не нужен инструмент | flip lock seat collar |
