| Russian | English |
| лаборатории высоких технологий, в которых производится моделирование на ЭВМ | SCDSL (Sophisticated computer-driven simulation laboratories Верещагин) |
| маленький кусочек полупроводника обычно кремния, в котором находится интегральная микросхема | chip (чип) |
| служба телефонной междугородней связи, в которой абоненты могут получать вызовы из специальных зон связи, без взимания платы с вызывающих абонентов | inward wide area telephone service |
| тег, в котором даётся краткое описание страницы | meta description (Эти данные могут быть использованы поисковыми системами для составления краткого описания страницы в списке результатов. Smartie) |
| телеграфная система с автоматическим обнаружением и исправлением ошибок, в которой обратный канал используется для повторения искажённой части сигнала, причём число повторений неограниченно | automatic recovery quotient |
| эффект ухудшения восприятия цели, который возникает, когда отвлекающий раздражитель расположен в непосредственной пространственной близости от целевого раздражителя | effect that occurs when a distracter stimulus, which is close to the target stimulus, degrades the perception of the target (тактильная/осязательная пространственная маскировка ssn) |
