Russian | English |
площадь, занимаемая в кадре текстом кинонадписи | lettering area |
предмет, который виден в кадре, но нежелателен | "It shows" |
снимать слишком общие планы, при которых в кадре появляются нежелательные детали | overshoot (Ве careful not to overshoot the set) |
уменьшение скорости движения в кадре объекта электронным способом | stretching (или при помощи оптической печати) |