DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing в иных случаях | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в ином случаеif this is not the case (Artemie)
во всех иных случаяхin any other case (Alexander Matytsin)
в иных случаяхwhere this is/was not the case (nikulyak)
в иных случаяхwhere this is not so (Alexander Matytsin)
в иных случаяхotherwise (Alexander Matytsin)
в иных случаях, прямо установленныхto the extent otherwise expressly permitted (Alexander Matytsin)
в случае если иное не предусмотреноunless otherwise provided (употребляется в англо-американском юридическом английском языке Alexander S. Zakharov)
в случае, если иное не следует из содержанияExcept so far as a contrary intention appears (yo)
в случаях, когда это разрешено иными положениями законаas otherwise permitted by the law (Leonid Dzhepko)
кроме случаев, когда в прямой форме установлено иноеunless otherwise expressly stated (Alexander Matytsin)
кроме тех случаев, для которых в соглашении оговаривается иноеexcept as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
кроме тех случаев, для которых в соглашении оговорено иноеexcept as otherwise provided herein (Alex_Odeychuk)
лжесвидетельство и иные случаи фальсификации в вопросах, имеющих официальное значениеperjury and other falsification in the official matters