 |
| Russian | English |
| азартная игра в карты | blind hazard (Bobrovska) |
| быть пешками в этой игре | be pawns in the struggle (CNN Alex_Odeychuk) |
| быть снова в игре | be back in rotation (bigmaxus) |
| в конце игры | bottom of the ninth (The end of the game. Interex) |
| "игра в одни ворота" | one-sided relationship (denghu) |
| "игра в одни ворота" | a one-way street case |
| остаться в игре | stay relevant (CNN Alex_Odeychuk) |
| поражение в онлайн игре | faceplant (defeat in popular multiplayer online games Interex) |
| считать, что игра складывается не в пользу | believe the cards are stacked against (Alex_Odeychuk) |