| Russian | English |
| быть в игре | be in (maystay) |
| Игра, в которой игроки получают карты как лицом вверх, так и лицом вниз. | stud game (Andy) |
| игра в одиночку против остальных партнёров | lone hand |
| игра в очко | blackjack |
| Ключевая комбинация карт, то есть комбинация, которая меняет ход игры и положение игрока в лучшую или худшую сторону | key hand (Andy) |
| Комбинация карт, имеющая возможность выиграть Хай High и Лоу Low половины банка в играх с разделяемым банком | two way hand (Andy) |
| Минимальная сумма денег, чтобы участвовать в игре | minimum buy in (Andy) |
| мухлевать в карточных играх | cheat at cards (Andrey Truhachev) |
| не куш в игре его манит | he doesn't play for the money he wins |
| одна из стратегий игры в покер-не слишком осторожная, но и не излишне рискованная | semi-tight (MyxuH) |
| переиграть противника в игре в юкер | euchre |
| подпольная игра в азартные игры | after-hours game (schnuller) |
| приватная игра в азартные игры | after-hours game (schnuller) |
| Принудительный взнос в банк перед игрой. Взымается за организатором за проведение игры. 2) Игрок по левую руку от дилера в играх с ante. | ante |
| тактика игры, лишающая контрпартнёра заручек в длинной масти | squeeze play (бридж) |
| текущая позиция в игре | game progress (Andy) |
| текущее положение в игре | game progress (Andy) |
| текущее состояние в игре | game progress (Andy) |
| тип игры в покер, в которой игроки ставят свои реальные деньги, а не деньги из призового фонда турнира | cash game (sissoko) |
| Фишка, которая обозначает кто из игроков является в этой игре дилером | dealer's button (Andy) |
