DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing в два счета | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в два счетаat the drop of the hat
в два счетаbefore one can say Jack Robinson
в два счетаbefore one could say Jack Robinson
в два счетаbefore one can say knife
в два счетаbefore you can say knife
в два счетаbefore you know where you are
в два счетаbefore you could say knife
в два счетаbefore you could say Jack Robinson
в два счетаbefore you can say Jack Robinson
в два счетаbefore one could say knife
в два счетаin a flash
в два счетаin no time
в два счетаin the twinkling of an eye
в два счетаin less than no time
в два счетаin jig time
в два счетаin a jiffy
в два счетаat the drop of a hat
в два счета расправитьсяmake short work of (с кем-либо, отделаться от кого-либо)
в два счётаdouble-quick
в два счётаlike a shot
в два счётаin twos
в два счётаbefore one could say Jack Robinson
в два счётаbefore one can say Jack Robinson
в два счётаin a nanosecond
в два счётаbefore you could say jabber Robinson
в два счётаeasy as pie
в два счётаin double-quick time
в два счётаin double-time (when the company tried to get involved in the Slavneft privatization auction, they were shooed away from the table in double-time Olga Okuneva)
в два счётаlike a breeze (lavazza)
в два счётаin no time
в два счётаat one stroke
в два счётаbetween one breath and another (Technical)
в два счётаat a moment's notice
в два счётаin a snap (Liv Bliss)
в два счётаnext to no time
в два счётаin a flash
в два счётаat a stroke
в два счётаin a breeze (Bullfinch)
в два счётаdouble quick
в два счётаin two shakes of a lamb's tail (Bullfinch)
в два счётаin less than no time
в два счётаin a crack
в два счётаtwice over (marastork)
ну, это мы в два счета оборудуемwell, we'll arrange this in no time
одолеть в два счетаwin hands down
он в два счета починил радиоприёмникhe fixed the radio in no time
он это вам в два счета сделаетhe'll do it for you in a jiffy
она в два счёта закончила стиркуshe soon polished off her washing
принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустикиthe familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics
сделать что-либо в два счетаdo in short metre
я могу объяснить это в два счетаI can explain it in two ticks