в виду этого

Terms for subject Makarov containing в виду этого | all forms

Russian	English
в этой шляпе у неё нелепый вид	she looks absurd in that hat
в этом платье у неё ужасный вид	she looks terrible in this dress
в этом фильме война предстаёт в менее облагороженном виде	this film presents a less sanitized version of the war
если Георг Хакль выиграет олимпийское золото в санных гонках среди мужчин в Солт-Лейк-Сити, то этот вид олимпийской программы придётся переименовать в его честь	if Georg Hackl wins the men's Olympic luge gold at Salt Lake City, they will probably have to rename the event after him
извини, милашка, я этого не имел в виду	I'm sorry, babe, I didn't mean it
иметь что-либо в виду, не говоря об этом	have something at the back of one's mind
мы не имеем в виду умалить этим достоинства его работы	this is not written in disparagement of his work
не имея этого в виду	without meaning it
он пришёл в ужас при виде этого	he was appalled at the sight
тем не менее, в нашей стране этот вид спорта всё ещё очень популярен	the sport is still very much alive and kicking in this country
у неё был мужеподобный вид в этом костюме	she looked masculine in that suit
у неё смешной вид в этой шляпе	she looks ridiculous in that hat
чтобы выжить, этим видам требуется растворённый в воде кислород	these species require oxygen in water in order to survive
этот вид встречается в этом озере в большом количестве	the species occurs in vast numbers of this lake
этот вид насекомых зимует в прекрасном состоянии и иногда переживает зиму	this species hibernates in the perfect state and sometimes survives the winter

Get short URL