в адрес – phrases

Terms for subject Makarov containing в адрес | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выкрикивать угрозы в адрес	vociferate threats against (someone – кого-либо)
выступать с инсинуациями в адрес	make insinuations against (someone – кого-либо)
несколько лет назад появились оскорбительные сатирические стихи в адрес нашего короля	some years ago, there was a very abusive satire in verse brought to our King
он выступил с критикой в адрес правительства	he came out against the government
он не высказал ни слова упрёка в адрес своего спутника	he uttered not a word of reflection on his companion
оппозиционная партия подослала в толпу своих людей делать язвительные замечания в адрес выступающего	the opposition party put people in the crowd to snipe at the speaker
оппозиционная партия подослала в толпу своих людей, чтобы делать язвительные замечания в адрес выступающего	the opposition party put people in the crowd to snipe at the speaker
отпускать ругательства в адрес	fly upon (кого-либо)
отпускать ругательства в адрес	fly on (кого-либо)
отпускать ругательства в адрес	fly at (кого-либо)
Палата сделала замечание члену парламента за его грубую ремарку в адрес министра	the House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister
разразиться упреками в адрес конгресса	lash out at congress
рассыпаться в похвалах в адрес	sing someone's praises (кого-либо)
указывать почтовый индекс в адресе	zip-code an address
экзаменационная система должна быть вспомогательной и содержащей рекомендации в адрес кандидата	an examination system should be adjuvant and advisory to the applicant

Get short URL