| Subject | Russian | English |
| transp. | аномальная вязкость гидравлической жидкости | abnormal hydraulic oil viscosity |
| Makarov. | большие деформации и влияние вязкости жидкостей | large deformations and the effect of fluid viscosities |
| oil | буферная жидкость низкой вязкости | wash |
| med. | восстановление вязкости синовиальной жидкости | Viscosupplementation (russiangirl) |
| polym. | высокоэластичные жидкости с постоянной вязкостью | highly elastic constant viscosity fluids |
| metrol. | вязкость жидкостей | liquid viscosity |
| oil | вязкость жидкости | fluid viscosity |
| nano | вязкость жидкости | liquid viscosity |
| nautic. | вязкость жидкости | shear elasticity of liquid |
| O&G, sakh. | вязкость жидкости разрыва | fracturing fluid viscosity |
| tech. | вязкость завихренной жидкости | eddy viscosity |
| Makarov. | вязкость низкомолекулярных жидкостей | viscosity of low-molecular liquids |
| Makarov. | вязкость ферми-жидкости | viscosity of Fermi liquid |
| O&G, sahk.r. | вязкость фильтрата жидкости разрыва | filtrate viscosity |
| gyrosc. | гироскоп с подвесом на жидкости с малой вязкостью | low-viscosity liquid supported gyro |
| gyrosc. | гироскоп с подвесом на жидкости с малой вязкостью | light-liquid gyro |
| metrol. | градус условной вязкости жидкостей | MacMichael degree |
| metrol. | градус условной вязкости жидкостей | viscometry degree |
| metrol. | градус условной вязкости жидкостей | Engler degree |
| tech. | градус условной вязкости жидкости | Engler degree |
| Makarov. | движение в гравитационной волне на жидкости с большой вязкостью | flow in a gravity wave on a very viscous fluid |
| Makarov. | демпфер с демпфирующей жидкостью высокой вязкости | viscous damper |
| gyrosc. | демпфированная жидкость с малой вязкостью | low-viscosity liquid |
| gyrosc. | демпфированная жидкость с малой вязкостью | light damping liquid |
| Makarov. | динамическая модель подвижности наружных волосковых клеток, учитывающая вязкость внутриклеточной и внеклеточной жидкости | dynamic model of outer hair cell motility including intracellular and extracellular fluid viscosity |
| Makarov. | динамическая модель подвижности наружных волосковых клеток, учитывающая вязкость внутриклеточной и внеклеточной жидкости | a dynamic model of outer hair cell motility including intracellular and extracellular fluid viscosity |
| O&G | добавка для снижения вязкости жидкости | shear thinning fluid (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | добавка для снижения вязкости жидкости | shear-thinning agent (при больших скоростях потока; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | добавка для снижения вязкости жидкости | shear-thinning agent (при больших скоростях потока; источник: словарь Извекова) |
| O&G | добавка для снижения вязкости жидкости при больших скоростях потока | shear thinning fluid (MichaelBurov) |
| refrig. | жидкость высокой вязкости | high-viscosity liquid |
| refrig. | жидкость высокой вязкости | high-viscosity fluid |
| med. | жидкость для медицинских инструментов DOW CORNING 360, вязкостью 20 мм2/с | DOW CORNING 360 Medical Fluid 20 cSt (смазывающее вещество для медицинских инструментов olga don) |
| auto. | жидкость, меняющая свою вязкость при воздействии электрического поля | electrorheological fluid |
| refrig. | жидкость низкой вязкости | low-viscosity liquid |
| refrig. | жидкость низкой вязкости | low-viscosity fluid |
| aerohydr. | жидкость, обладающая большой вязкостью | high-viscosity fluid |
| hydrol. | жидкость, обладающая большой текучестью и малой вязкостью | searching fluid |
| hydrol. | жидкость, обладающая малой вязкостью | low-viscosity fluid |
| polym. | жидкость с нулевой вязкостью | Pascalian liquid |
| polym. | жидкость, снижающая вязкость | shear-thinning fluid |
| media. | жидкость, у которой вязкость увеличивается при повышении скорости сдвига | dilatent |
| met. | метод измерения вязкости жидкости по скорости подъёма пузырьков | bubble method of viscosity measurement |
| tech. | неправильная вязкость жидкости | incorrect fluid viscosity |
| Makarov. | отталкиваемость органических жидкостей разной вязкости | organophobicity (органофобность) |
| auto. | прибор для определения вязкости жидкостей | fluidimeter |
| metrol. | ротаметр, чувствительный к вязкости жидкости | viscosity-sensitive rotameter |
| pharm. | стандартный образец вязкости ньютоновской жидкости | Newtonian viscosity standard (CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | условная мера вязкости жидкости по времени истечения определённого объёма | second |
