 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | вы попали в самую точку! | you got that right! |
| gen. | вы попали в самую точку! | you hit the spot! |
| Makarov. | вы попали в самую точку | you have hit it right |
| inf. | вы попали в точку | you're completely bang on (I think you're completely bang on. This shows a total lack of judgement on the premier's part. ART Vancouver) |
| gen. | вы попали в самую точку | you have hit it |
| Makarov. | вы попали в точку, вы затронули мою самую заветную мечту | you've driven the centre, you've plugged the bull's-eye of my dream |