 |
Terms for subject Informal containing вы можете | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| вы можете поехать на восьмёрке | you can take the number eight (streetcar) |
| Вы не могли бы изъясняться попонятнее? | Must you be so cryptic? (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| вы не могли бы повторить это ещё раз? | would you mind repeating that? |
| мне вы можете этого не говорить! | you're telling me! |
| не могли бы вы оставить нас нам необходимо поговорить наедине? | can you excuse us? (Побеdа) |
| не могли бы вы повторить вопрос? | could you repeat the question? |
| чем я могу вам помочь? | what may i help you with? (dimock) |
| что вы можете сказать по этому поводу? | can we have your input on this? (Dessinee au The) |