 |
| Russian | English |
| вышедшая из-под контроля цепная реакция | runaway reaction |
| вышедшая из-под контроля ядерная реакция | runaway reaction |
| вышедший из строя | fried (о приборе или компоненте прибора или устройства) |
| вышедший из строя | cookie |
| вышедший из строя до использования | dead-on-arrival (напр. о приборе) |
| ИС, вышедшая из строя до использования | dead-on-arrival integrated circuit |
| "первым вошёл, первым вышел" | first in, first out |