 |
| Russian | English |
| выйти замуж | jump the hurdle |
| выйти из затруднительного положения, привести в порядок | unfuck (fuck up – испортить, unfuck – исправить Everyman) |
| выйти из себя | get the butt |
| выйти из себя | lose one's shit |
| выйти из себя | raise hell |
| выйти из себя | get one's shit hot |
| выйти из строя | crap out |
| вышедший из строя | bum |
| вышел вон! | get out of here (Yeldar Azanbayev) |
| пытаться выйти замуж за богатого мужчину | mine (someone) |
| о женщине стараться выйти замуж | wear a straw in one's ear |