| Subject | Russian | English |
| nautic. | аналоговое вычислительное устройство для расчёта курса | analog course computer |
| IT | аналоговое вычислительное устройство, работающее на переменном токе | alternating-current analog computer |
| IT | аналоговое вычислительное устройство с трёхмерной моделью | tridimensional analog computer |
| IT | аналоговое вычислительное устройство с трёхмерной моделью | three-dimensional analog computer |
| mil., avia. | аналоговое распределительно-вычислительное устройство для обработки данных | analog data distributor and computer |
| astronaut. | бортовое вычислительное устройство КЛА | on-board spacecraft computer |
| astronaut. | вводить программу в вычислительное устройство предстартового отсчёта | load the software in the countdown |
| IT | вычислительное устройство автоматического сопровождения | synchronous tracking computer |
| mil. | вычислительное устройство для взведения взрывателя | fuze arming computer |
| comp. | вычислительное устройство для выполнения элементарных операций | calculating machine |
| energ.ind. | вычислительное устройство для измерения расхода и давления | flow and pressure measuring computer |
| comp. | вычислительное устройство для обработки больших массивов чисел | number cruncher |
| mil., avia. | вычислительное устройство для передачи данных по всемирной телефонной сети | computer direct to telegraph |
| navig. | вычислительное устройство для получения истинной скорости полёта | airspeed computer |
| astronaut. | вычислительное устройство для преобразования координат | coordinate conversion computer |
| mil., astronaut. | вычислительное устройство для проверки готовности спутника | satellite computer-operated readiness equipment |
| navig. | вычислительное устройство для расчета курса | course computer |
| polygr. | вычислительное устройство для расчёта количества чёрной краски | black computer |
| Makarov. | вычислительное устройство для расчёта количества чёрной краски | black computer (в электронных цветоделительных машинах) |
| nautic. | вычислительное устройство для расчёта курса | course computer |
| nautic. | вычислительное устройство для расчёта напряжений от продольного изгиба | longitudinal stress computer (корпуса корабля) |
| nautic. | вычислительное устройство для расчёта остойчивости корабля | stability computer |
| polygr. | вычислительное устройство для расчёта параметров маскирования цвета | color masking computer |
| Makarov. | вычислительное устройство для расчёта параметров маскирования цвета | color masking computer (в электронных цветоделительных машинах) |
| energ.ind. | вычислительное устройство для расчёта располагаемого диапазона изменения нагрузки | predictive load margin computer |
| metrol. | вычислительное устройство для расчёта температурной компенсации | temperature compensating computer |
| nautic. | вычислительное устройство для расчёта элементов дуги большого круга | great-circle computer |
| fire. | вычислительное устройство для расчётов теплопередачи | heat-transfer computer |
| IT | вычислительное устройство для тепловых расчётов | thermal computer |
| nautic. | вычислительное устройство для управления стрельбой осветительными снарядами | star shell computer |
| mil. | вычислительное устройство и регистратор траектории для определения ошибок стрельбы | firing error trajectory recorder and computer |
| tech. | вычислительное устройство инерциальной системы навигации | inertial navigation computer |
| mil. | вычислительное устройство контроля относительных параметров движения | position keeping computer |
| nano | вычислительное устройство лаборатории на чипе | lab-on-chip computer |
| astronaut. | вычислительное устройство на декатронах | dekatron calculator |
| astronaut. | вычислительное устройство на криотронах | cryotron computer |
| nano | вычислительное устройство на пузырьках воздуха | bubble computer |
| nano | вычислительное устройство на пузырьковой логике | bubble logic computer |
| automat. | вычислительное устройство непрерывного действия | analog computing system |
| astronaut. | вычислительное устройство непрерывного действия | analogue computer |
| dril. | вычислительное устройство непрерывного действия | analog computer |
| astronaut. | вычислительное устройство общего назначения | general-purpose computer |
| astronaut. | вычислительное устройство одноразового действия | single-shot computer |
| mil. | вычислительное устройство оптической системы целеуказания | optical target designation computer |
| automat. | вычислительное устройство отключения | cutoff computer |
| gen. | вычислительное устройство отключения | cut-off computer |
| mil. | вычислительное устройство оценки боевой обстановки | battle assessment calculator |
| automat. | вычислительное устройство переключения | switching computer |
| automat. | вычислительное устройство переключения | switch-control computer |
| mil. | вычислительное устройство расчёта данных для управления огнём | fire direction survey calculator |
| mil. | вычислительное устройство регулирования расхода топлива | fuel management computer |
| automat. | вычислительное устройство с магнитными сердечниками | magnetic core calculator |
| mil., avia. | вычислительное устройство с минимальным уровнем автоматизации | minimum automatic computer |
| automat. | вычислительное устройство с непосредственным отсчётом | direct reading calculator |
| astronaut. | вычислительное устройство с непосредственным отсчётом показаний | direct-reading calculator |
| Makarov. | вычислительное устройство с перфокартным управлением | card-programmed computer |
| automat. | вычислительное устройство с перфокарточным управлением | card-programmed computer |
| mil., avia. | вычислительное устройство с произвольной выборкой информации на магнитных картах | random access computer equipment |
| tech. | вычислительное устройство сборки управляющих элементов | control element assembly calculator |
| oil | вычислительное устройство системы автоматического регулирования | control computer |
| automat. | вычислительное устройство системы автоматического управления | control computer |
| mil. | вычислительное устройство системы командного наведения | command guidance computer |
| mil., missil. | вычислительное устройство системы наведения на стартовом участке | launch guidance computer |
| mil., avia. | вычислительное устройство системы противовоздушной обороны | air defense command computer |
| nautic. | вычислительное устройство системы регулирования | control computer |
| nautic. | вычислительное устройство системы управления | control computer |
| mil. | вычислительное устройство системы управления огнём | fire-control computer |
| mil., avia. | вычислительное устройство системы управления отделением авиационного средства поражения | weapons release computer set |
| mil., avia. | вычислительное устройство системы управления отделением средств поражения | weapons release computer set |
| dat.proc. | вычислительное устройство, содержащее миллион и более кубитов | million-plus qubit device (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., missil. | вычислительное устройство стартового комплекса | launch facility processor |
| automat. | вычислительное устройство типа логарифмической линейки | slide-type calculator |
| IT | вычислительное устройство шарнирного типа | linkage computer |
| IT | механическое вычислительное устройство гребенчатого типа | lister calculator |
| IT | моделирующее вычислительное устройство, работающее на переменном токе | alternating-current analog computer |
| IT | моделирующее вычислительное устройство с трёхмерной моделью | tridimensional analog computer |
| IT | моделирующее вычислительное устройство с трёхмерной моделью | three-dimensional analog computer |
| astronaut. | процессор системы управления, вычислительное устройство бортовой системы управления | navigation processor unit |
| astronaut. | центральное вычислительное устройство для наведения | midcourse guidance central computing facility |
| automat. | цифровое вычислительное устройство как преобразователь дискретных данных | digital computer as a converter of discrete data (ssn) |
| mil. | цифровое вычислительное устройство системы наведения и управления | digital guidance and control computer |
| automat. | электронное вычислительное устройство для расчёта производительности станков | electronic machinability computer |
