| Subject | Russian | English |
| ocean. | автомат-вычислитель приливов | tide predicting machine |
| mil., avia. | автоматизированный вычислитель Маркова | computer-aided Markov evaluator |
| O&G | автоматические вычислители | automatic computation equipment ('More) |
| mil., avia. | автоматический вычислитель | automatic computer |
| O&G. tech. | автоматический вычислитель | flow computer ('More) |
| IT | автоматический вычислитель | automatic calculator |
| Makarov. | автоматический вычислитель | automatic computing equipment |
| mil. | автоматический вычислитель параметров цели и стрельбы зенитной батареи | multiple-weapon automatic target and battery evaluator |
| tech. | автопилот с цифровым вычислителем | digital computer autopilot |
| avia. | азимутальный вычислитель | azimuth computer |
| mil. | аналоговый вычислитель | analogue computer |
| tech. | аналоговый вычислитель вектора скорости | vector analog computer |
| mil., avia. | аналоговый вычислитель оптимального режима полёта по запасу энергии | energy management analogue computer |
| mil. | аналого-цифровой вычислитель | hybrid computer |
| tech. | аналого-цифровой вычислитель | analog-to-digital computer |
| Gruzovik, IT | аналого-цифровой вычислитель | analog-digital computer |
| gen. | аналого-цифровой вычислитель | analog-digital computer |
| tech. | аналого-цифровой вычислитель астронавигационной системы | star analog digital computer |
| mil. | артиллерийский вычислитель данных | field artillery data computer |
| mil. | артиллерийский цифровой автоматический вычислитель | field artillery digital automatic computer |
| avia. | аэронавигационный вычислитель | air navigation computer |
| mil. | баллистический вычислитель | ballistic computer (Alex_Odeychuk) |
| tech. | бомбардировочный вычислитель | bombing computer |
| tech. | бортовой вычислитель | airborne computer |
| math. | бортовой вычислитель | aircraft computer |
| math. | бортовой вычислитель | aircraft-mounted computing device |
| tech. | бортовой вычислитель | flight computer |
| Makarov. | бортовой вычислитель | onboard computer |
| avia. | бортовой вычислитель директорного управления | flight director computer |
| astronaut. | бортовой вычислитель КЛА | space-borne computer |
| astronaut. | бортовой вычислитель КЛА | space computer |
| tech. | бортовой вычислитель космического летательного аппарата | spaceborne computer |
| astronaut. | бортовой вычислитель ракеты | missile computer accelerometer |
| mil. | бортовой вычислитель ракеты | missile computer |
| avia. | бортовой вычислитель управления полётом | airborne guidance computer |
| avia. | бортовой электронный вычислитель | on-board computer (бортовой компьютер Alex_Odeychuk) |
| IT | быстродействующий вычислитель | number cruncher |
| comp. | быстрый вычислитель | number cruncher |
| automat. | входной вычислитель | input computer |
| avia. | вычислитель системы аварийной сигнализации в полёте | flight warning computer |
| automat. | вычислитель автокореллограмм | autocorrelogram computer |
| math. | вычислитель автокорреляционной функции | autocorrelation computer |
| avia. | вычислитель автомата загрузки | feel computer |
| mil., avia. | вычислитель автомата загрузки управления рулем высоты | elevator feel computer |
| mil., avia. | вычислитель автомата загрузки управления рулём высоты | elevator feel computer |
| astronaut. | вычислитель автоматического управления тягой | thrust control computer |
| tech. | вычислитель автоматического ухода на второй круг | auto go-round computer (с посадочной траектории) |
| avia. | вычислитель автоматического ухода на второй круг | auto-go-round computer (с посадочной траектории) |
| astronaut. | вычислитель автоматической системы посадки | automatic landing computer |
| astronaut. | вычислитель автоматической системы приземления | automatic landing computer |
| mil., avia. | вычислитель автопилота | autopilot flight director computer |
| avia. | вычислитель автопилота | autopilot computer |
| mil., avia. | вычислитель автопилота и командно-пилотажных приборов | autopilot and flight director computer |
| nautic. | вычислитель азимута | azimuth computer |
| astronaut. | вычислитель азимута и дальности | r-theta computer |
| astronaut. | вычислитель азимута и дальности | bearing-distance computer |
| astronaut. | вычислитель баллистических данных | ballistic computer |
| mil. | вычислитель баллистических данных | ballistic data computer |
| mil., artil. | вычислитель батареи | battery surveyor |
| mil. | вычислитель блока прицеливания средств поражения | weapons aiming computer |
| avia. | вычислитель бокового канала | lateral computer |
| navig. | вычислитель боковой составляющей ветра | crosswind computer |
| avia. | вычислитель боковых отклонений | lateral computer |
| avia. | вычислитель бомбардировочной системы | bombing computer |
| mil. | вычислитель бомбометания с кабрирования | loft bomb release computer |
| nautic. | вычислитель в системе стабилизации | stabilization computer |
| mil. | вычислитель вектора ошибки | error vector computer |
| mil., avia. | вычислитель вектора скорости | vector analog computer |
| IT | вычислитель взвешенных сумм | weighted summator |
| el. | вычислитель воздушной скорости | airspeed computer |
| avia. | вычислитель воздушной скорости | air-speed computer |
| avia. | вычислитель воздушных параметров | air data system |
| mil., avia. | вычислитель воздушных параметров | air data computer system |
| astronaut. | вычислитель воздушных параметров | central air data computer |
| mil. | вычислитель воздушных параметров | ADC (WiseSnake) |
| avia. | вычислитель воздушных параметров | air data computer |
| tech. | вычислитель воздушных сигналов | air-data computer |
| tech. | вычислитель воздушных сигналов | air data computer |
| mil., avia. | вычислитель воздушных сигналов данных | air data computer |
| tech. | вычислитель времени облучения цели | dwell-time processor |
| mil., artil. | вычислитель высот точек опорной сети | vertical control operator |
| astronaut. | вычислитель высоты | height computer |
| mil., avia. | вычислитель высоты | altitude computer |
| product. | вычислитель газа | flow computer (Yeldar Azanbayev) |
| meteorol. | вычислитель географических координат | latitude/longitude computer (широты и долготы) |
| tech. | вычислитель дальней навигации | long-range navigation computer |
| astronaut. | вычислитель дальности | ranging computer |
| avia. | вычислитель дальности | range computer |
| mil. | вычислитель дальности пуска ракеты | missile-in-range computer |
| mil. | вычислитель данных баллистического ветра | true wind computer |
| mil. | вычислитель данных для бомбометания с кабрирования | toss bombing computer |
| mil., avia. | вычислитель данных для перехвата цели с помощью радиолокационной станции | radar intercept calculator |
| mil. | вычислитель данных для перехвата с помощью РЛС | radar intercept calculator |
| mil. | вычислитель данных для перехвата целей | target intercept computer |
| mil. | вычислитель данных для стрельбы из миномёта | mortar fire data computer |
| mil. | вычислитель данных о широте | latitude data computer |
| mil. | вычислитель данных стабилизации | stabilization data computer |
| mil. | вычислитель данных стрельбы без учёта баллистических поправок | nonballistic data computer |
| mil., avia. | вычислитель демпфера рыскания | yaw damper computer |
| avia. | вычислитель динамического напора | dynamic-pressure computer |
| polygr. | вычислитель для маскирования цвета | masking computer |
| Makarov. | вычислитель для маскирования цвета | masking computer (в электронных цветоделительных машинах) |
| mil. | вычислитель для обеспечения наведения и навигации | guidance and navigation computer |
| tech. | вычислитель для определения времени взрыва | fuse-time computer |
| mil. | вычислитель для проверки системы наведения | guidance checkout computer |
| med.appl. | вычислитель для риска инфаркта миокарда | myocardial infarction risk computer |
| med.appl. | вычислитель для риска инфаркта миокарда | infarction risk computer |
| mil., avia. | вычислитель для торпедной стрельбы | torpedo data computer |
| missil. | вычислитель для управления наводящим лучом | beam-controlling computer |
| tech. | вычислитель для управления наводящим лучом | beam controlling computer |
| astronaut. | вычислитель для управления по лучу | beam-controlling computer |
| med.appl. | вычислитель для усреднения | average computer |
| med.appl. | вычислитель для усреднения | averager |
| avia. | вычислитель законов управления | control law computer |
| avia. | вычислитель ИЛС | HUD computer |
| automat. | вычислитель-индикатор | computer-indicator |
| avia. | вычислитель индикатора на лобовом стекле | HUD computer |
| astronaut. | вычислитель инерциальной навигационной системы | inertial navigation system computer |
| nautic. | вычислитель инерциальной навигационной системы | inertial navigation computer |
| avia. | вычислитель истинной воздушной скорости | true airspeed computer |
| mil. | вычислитель исходных данных для стрельбы | horizontal control operator (по координатам в горизонтальной плоскости) |
| astronaut. | вычислитель канала бокового управления | lateral control computer |
| avia. | вычислитель канала интерцепторов и рулей высоты | spoiler/elevator computer |
| avia. | вычислитель канала крена | roll computer |
| astronaut. | вычислитель канала поперечного управления | lateral control computer |
| astronaut. | вычислитель канала продольного управления | longitudinal control computer |
| avia. | вычислитель канала рыскания | yaw computer |
| avia. | вычислитель канала рыскания | yaw channel computer |
| avia. | вычислитель канала связи борт ЛА-земля | downlink computer |
| avia. | вычислитель канала тангажа | pitch computer |
| automat. | вычислитель квадратного корня | square root computer |
| automat. | вычислитель квадратного корня | square root calculator |
| IT | вычислитель квадратных корней | square-root calculator |
| math. | вычислитель квадратных корней | square-root computer |
| mil. | вычислитель команд наведения | guidance computer |
| mil., avia. | вычислитель командного пилотажного прибора | flight director computer |
| mil., avia. | вычислитель командной системы | combat computer |
| avia. | вычислитель командно-пилотажного прибора | flight director computer |
| mil. | вычислитель контрольного устройства системы тревожной | alarm monitor computer |
| mil. | вычислитель контрольного устройства системы тревожной сигнализации | alarm monitor computer |
| astronaut. | вычислитель контроля и управления приводами | actuator drive and monitor computer |
| mil., avia. | вычислитель координат платформы | platform position computer |
| astronaut. | вычислитель координат по широте и пройденному расстоянию | spherical trigonometric computer |
| mil. | вычислитель координат точек опорной сети | horizontal control operator |
| astronaut. | вычислитель кориолисова ускорения | Coriolis computer |
| avia. | вычислитель корректирующих отклонений | trim computer |
| comp. | вычислитель корреляции функции | correlation computer |
| IT | вычислитель корреляционной функции | correlation computer |
| astronaut. | вычислитель канала крена | roll-control computer |
| astronaut. | вычислитель канала крена | roll-axis computer |
| el. | вычислитель курса | arbitrary course computer |
| el. | вычислитель курса | course-line computer |
| el. | вычислитель курса | bearing distance computer |
| automat. | вычислитель курса | flight calculator |
| el. | вычислитель курса | parallel course computer |
| el. | вычислитель курса | offset-course computer |
| el. | вычислитель курса | rho-theta computer |
| el. | вычислитель курса | off-line computer |
| avia. | вычислитель курса | course calculator |
| el. | вычислитель курса и высоты полёта | flight-path computer |
| avia. | вычислитель курса и дальности | course/distance calculator |
| astronaut. | вычислитель курса следования и дальности | course-and-distance computer |
| avia. | вычислитель курса и дальности | course calculator |
| astronaut. | вычислитель курса и дальности полёта | course-and-distance calculator |
| automat. | вычислитель курса и дальности полёта | course-and-distance computer |
| mil. | вычислитель курса и скорости | course and speed computer |
| mil., avia. | вычислитель курса и скорости | course and speed calculator |
| avia. | вычислитель курса и скорости | course-and-speed computer |
| astronaut. | вычислитель курса и скорости полёта | course-and-speed computer |
| astronaut. | вычислитель курса и скорости полёта | course-and-distance computer |
| mil., avia. | вычислитель курсовертикали | attitude heading computer |
| mil., avia. | вычислитель курсовой линии | course line computer |
| avia. | вычислитель линии курса | course line computer |
| avia. | вычислитель мгновенной вертикальной скорости | instantaneous velocity vertical control |
| tech. | вычислитель мгновенной вертикальной скорости полёта | instantaneous vertical velocity computer |
| avia. | вычислитель мгновенных значений вертикальной скорости полёта | instantaneous vertical velocity computer |
| mil., avia. | вычислитель места и скорости | position and velocity computer |
| mil. | вычислитель места падения | impact predictor (ракеты) |
| mil. | вычислитель места падения ракеты | missile impact predictor |
| mil. | вычислитель местонахождения платформы | platform position computer |
| avia. | вычислитель миссии | mission computer (profi_tr) |
| avia. | вычислитель моделирующей системы | simulation computer |
| tech. | вычислитель модулирующего типа | analogue computer |
| therm.eng. | вычислитель мощности | power computer |
| mil. | вычислитель мощности ЯВ | nuclear yield calculator set |
| mil. | вычислитель мощности ЯВ | nuclear calculator set |
| mil. | вычислитель мощности ЯВ | nuclear yield calculator set |
| mil. | вычислитель мощности ЯВ | nuclear calculator set |
| mil. | вычислитель мощности ЯВ | nuclear yield calculator |
| avia. | вычислитель системы наведения | guidance computer |
| mil. | вычислитель навигационно-бомбардировочной системы | weapons/navigation computer |
| mil. | вычислитель наземной аппаратуры наведения | ground guidance computer |
| mil., avia. | вычислитель направления и дальности | course and distance calculator |
| astronaut. | вычислитель оптимизации режима полёта по минимуму расхода топлива | fuel performance computer |
| avia. | вычислитель системы оптимизации режимов полёта | flight management computer |
| jarg. | вычислитель осадки и напряжений корпуса | ouija board (при различных вариантах загрузки судна) |
| nautic. | вычислитель осадки и напряжений корпуса | draft and stress computer (при различных вариантах загрузки судна) |
| automat. | вычислитель отклонений | deviation computer |
| mil. | вычислитель отклонений | deflection computer |
| navig. | вычислитель отклонений от заданного курса | offset-course computer |
| astronaut. | вычислитель отклонения | deviation computer |
| astronaut. | вычислитель отклонения от заданного курса | offset-course computer |
| tech. | вычислитель относительного движения | relative motion computer |
| astronaut. | вычислитель относительного движения между целью и ракетой | relative motion computer |
| mil. | вычислитель относительной скорости | relative velocity computer |
| el. | вычислитель отравления | poisoning predictor |
| astronaut. | вычислитель оценки информации глобальной спутниковой навигационной системы | global positioning system evaluator |
| media. | вычислитель ошибок, содержащихся в последовательности битов | bit error calculator (этот модуль обрабатывает декодированную последовательность, сравнивает результат с исходной последовательностью битов и подсчитывает ошибки) |
| avia. | вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг | auto go-around computer |
| avia. | вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг | auto go around computer |
| mil. | вычислитель параметров движения ракеты | missile motion computer |
| nautic. | вычислитель параметров движения цели | target data computer |
| avia. | вычислитель параметров захода на посадку | approach computer |
| astronaut. | вычислитель параметров полёта | air data computer |
| tech. | вычислитель параметров процесса | process estimator (обработки) |
| avia. | вычислитель параметров траектории полёта | flight-path computer |
| avia. | вычислитель параметров ухода на второй круг | overshoot computer |
| avia. | вычислитель параметров ухода на второй круг | go-around computer |
| avia. | вычислитель параметров ухода на второй круг | auto-go-around computer |
| tech. | вычислитель передаточных функций | transfer function computer |
| tech. | вычислитель периода | period-computing circuit |
| Makarov. | вычислитель периода | period computer |
| tech. | вычислитель плотности распределения температурного поля | temperature density computer |
| shipb. | вычислитель погрешности наведения орудия | gun error computer |
| avia. | вычислитель положения руля высоты | elevator feel computer (Дюнан) |
| avia. | вычислитель поперечного канала | lateral computer |
| astronaut. | вычислитель поправки на параллакс | parallax computer |
| nautic. | вычислитель поправок по крену и дифференту | stabilization computer (в системе управления стрельбой) |
| mil. | вычислитель предстартовых данных ракеты | missile prelaunch data computer |
| astronaut. | вычислитель системы предупреждающей сигнализации | flight warning computer |
| avia. | вычислитель пространственно-временной программы | 4-D scheduling computer (полёта) |
| astronaut. | вычислитель канала путевого управления | yaw-control computer |
| astronaut. | вычислитель канала путевого управления | yaw-axis computer |
| astronaut. | вычислитель путевой скорости | ground-speed computer |
| mil., artil. | вычислитель пути цели | target plotter |
| mil., artil. | вычислитель работающий с прицельной линейкой | aiming rule operator (алидадой) |
| automat. | вычислитель равновесия фаз | phase equilibrium computer |
| avia. | вычислитель радиотелеметрической системы | telemetry computer |
| media. | вычислитель разности между двумя значениями сигнала | subtracter |
| product. | вычислитель расхода | flow measuring unit (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | вычислитель расхода | flow calculator (translator911) |
| avia. | вычислитель расхода воздуха | airflow measuring unit |
| astronaut. | вычислитель регулирования тяги | thrust management computer |
| astronaut. | вычислитель резервной системы управления полётом | backup flight system computer |
| med. | Вычислитель ресурса | Longevity Estimator (MonkeyLis) |
| astronaut. | вычислитель канала рыскания | yaw-control computer |
| astronaut. | вычислитель канала рыскания | yaw-axis computer |
| missil. | вычислитель с учётом динамического давления | dynamic pressure computer |
| progr. | вычислитель с хвостовой рекурсией | tail-recursive evaluator (ssn) |
| progr. | вычислитель с явным управлением | explicit-control evaluator (ssn) |
| avia. | вычислитель системы сигнализации отказов | fault-warning computer |
| astronaut. | цифровой вычислитель системы автомата загрузки и ограничения поворота руля направления | feed and limitation computer |
| mil., avia. | вычислитель системы активного управления | active control computer |
| tech. | вычислитель системы воздушных сигналов | central air-data computer |
| tech. | вычислитель системы воздушных сигналов | air-data computer |
| astronaut. | вычислитель системы выравнивания | flare out computer (перед приземлением) |
| astronaut. | вычислитель системы дросселирования | thrust-control computer (двигателя) |
| astronaut. | вычислитель системы дросселирования | throttle-control computer (двигателя) |
| mil., avia. | вычислитель системы зональной навигации | area navigation computer |
| astronaut. | вычислитель системы командных приборов | director computer |
| mil., avia. | вычислитель системы контроля параметров двигателя | engine monitoring system computer |
| astronaut. | вычислитель системы наведения | guidance-system computer |
| mil., avia. | вычислитель системы наведения | guided computer |
| mil. | вычислитель системы наведения | guidance computer |
| mil. | вычислитель системы наведения и управления | guidance and control computer |
| tech. | вычислитель системы наведения и управления ракетой | missile guidance and control computer |
| astronaut., obs. | вычислитель системы наведения лунного экспедиционного модуля | LEM guidance computer |
| tech. | вычислитель системы наведения ракеты | missile guidance computer |
| mil., avia. | вычислитель системы наглядной индикации и перемещения курсовой линии | pictorial display/course line computer |
| avia. | вычислитель системы оптимизации режимов и управления полётом | flight management guidance computer |
| astronaut. | вычислитель системы ориентации | attitude-control computer |
| mil., avia. | вычислитель системы оружия | armament computer |
| avia. | вычислитель системы отображения движущейся карты | moving map computer (местности) |
| el. | вычислитель системы перехвата целей | target intercept computer |
| avia. | вычислитель системы повышения устойчивости | stability augmentation computer system |
| avia. | вычислитель системы повышения устойчивости | stability augmentation computer |
| astronaut. | вычислитель системы повышения устойчивости ЛА | flight augmentation computer |
| astronaut. | вычислитель системы посадки | landing computer |
| astronaut. | вычислитель системы предупреждения о возможности столкновения с землёй | ground proximity computer |
| avia. | вычислитель системы предупреждения режима сваливания | stall warning computer |
| avia. | вычислитель системы предупреждения столкновений | TCAS computer |
| astronaut. | вычислитель системы приземления | landing computer |
| astronaut. | вычислитель системы причаливания | approach computer (КА) |
| nautic. | вычислитель системы пуска ракет | rocket launching computer |
| nautic. | вычислитель системы пуска ракет | missile-launching computer |
| astronaut. | вычислитель системы самолётовождения | flight management computer |
| astronaut. | вычислитель системы сближения | rendezvous computer (КА) |
| mil., avia. | вычислитель системы сбрасывания обычных боеприпасов | conventional ordnance release computer |
| mil., avia. | вычислитель системы сбрасывания обычных бомб | conventional ordnance release computer |
| mil., avia. | вычислитель системы сигнализации сваливания | stall warning computer |
| mil. | вычислитель системы слежения | tracking computer |
| tech. | вычислитель системы согласования движения телескопа | phantom telescope computer |
| mil. | вычислитель системы сопровождения | tracking computer |
| mil., avia. | вычислитель системы средства поражения | armament computer |
| astronaut. | вычислитель системы стабилизации | stabilization computer |
| avia. | вычислитель системы улучшения балансировки | trim augmentation computer |
| avia. | вычислитель системы улучшения устойчивости и управляемости ЛА | flight augmentation computer |
| astronaut. | вычислитель системы управления | steering computer |
| astronaut. | вычислитель системы управления | steer computer |
| avia. | вычислитель системы управления воздушным движением | ATC computer |
| mil., avia. | вычислитель системы управления закрылками и рулем | spoiler and elevator computer |
| mil., avia. | вычислитель системы управления закрылками и рулём | spoiler and elevator computer |
| mil., astronaut., obs. | вычислитель системы управления космическим кораблём "Аполлон" | Apollo guidance computer |
| astronaut. | вычислитель системы управления летательным аппаратом | flight-control computer |
| tech. | вычислитель системы управления лунного модуля | lunar module guidance computer |
| tech. | вычислитель системы управления миномётно-артиллерийским огнем | mortar/artillery fire control computer |
| mil. | вычислитель системы управления миномётным огнём | mortar fire control calculator |
| avia. | вычислитель системы управления моделирующим стендом | simulator management computer |
| astronaut. | вычислитель системы управления на конечном участке траектории | terminal-control computer |
| astronaut. | вычислитель системы управления на участке выведения | ascent-control computer |
| mil. | вычислитель системы управления огнём | fire control computer |
| mil., avia. | вычислитель системы управления отделением авиационного средства поражения | weapons release computer |
| mil., avia. | вычислитель системы управления отделением средств поражения | weapons release computer |
| astronaut. | вычислитель системы управления по азимуту | azimuth control computer |
| avia. | вычислитель системы управления полётом | flight computer |
| missil. | вычислитель системы управления пуском | launch-control computer |
| nautic. | вычислитель системы управления ракетой | missile control computer |
| avia. | вычислитель системы управления расходом топлива | fuel management computer |
| mil., avia. | вычислитель системы управления рулем высоты и элеронами | elevator-aileron computer |
| mil., avia. | вычислитель системы управления рулём высоты и элеронами | elevator-aileron computer |
| astronaut. | вычислитель системы управления тягой | thrust-control computer (двигателя) |
| astronaut. | вычислитель системы управления тягой | throttle-control computer (двигателя) |
| el. | вычислитель скорости изменения азимута | azimuth rate computer |
| mil., avia. | вычислитель скорости изменения барометрической высоты | barometric altitude rate computer |
| Makarov. | вычислитель скорости счета | counting-rate computer |
| phys. | вычислитель скорости счёта | counting-rate computer |
| avia. | вычислитель скоростного напора | dynamic-pressure computer |
| math. | вычислитель сноса | drift computer |
| avia. | вычислитель угла сноса | drift computer |
| automat. | вычислитель солнечных координат | solar calculator |
| mil., avia. | вычислитель специального назначения для системы наступательного оружия | special mission attack computer |
| mil., avia. | вычислитель станции орудийной наводки | gun lay computer |
| mil., artil., BrE | вычислитель старшего офицера батареи | gun position officer's assistant |
| avia. | вычислитель СУУ | flight augmentation computer |
| astronaut. | вычислитель канала тангажа | pitch-control computer |
| astronaut. | вычислитель канала тангажа | pitch-axis computer |
| astronaut. | вычислитель канала тангажа | pitch computer |
| mil., avia. | вычислитель текущих координат | present position computer |
| tech. | вычислитель текущих координат летательного аппарата | present position computer |
| avia. | вычислитель телеметрической системы | telemetry computer |
| mil., avia. | вычислитель терминала | terminal computer |
| astronaut. | вычислитель точки встречи | lead computer |
| mil. | вычислитель траектории | trajectory computer |
| astronaut. | вычислитель траектории выравнивания | flareout computer |
| mil., avia. | вычислитель траектории полёта | flight rules computer |
| avia. | вычислитель траектории полёта | flight path computer |
| automat. | вычислитель треугольника скоростей | avigraph |
| tech. | вычислитель тригонометрических функций | trigonometric function computer |
| avia. | вычислитель тяги | thrust computer |
| math. | вычислитель угла возвышения | elevation computer |
| mil., artil. | вычислитель углов места цели | vertical control operator |
| avia. | вычислитель угловых величин | angle computer |
| avia. | вычислитель системы управления | control computer |
| avia. | вычислитель управления выполнением задания | mission management computer |
| avia. | вычислитель управления индикатором | display drive computer |
| mil., avia. | вычислитель управления положением центра тяжести | centre of gravity control computer |
| avia. | вычислитель системы управления полётом | flight guidance computer |
| avia. | вычислитель системы управления полётом | flight control computer |
| mil., avia. | вычислитель управления предкрылками/закрылками | slat/flap control computer |
| avia. | вычислитель управления системами | systems computer (оборудования ЛА) |
| avia. | вычислитель управления системами оборудования ЛА | aircraft management computer |
| mil. | вычислитель упреждений | prediction mechanism |
| automat. | вычислитель упреждения | deflection computer |
| mil. | вычислитель упреждения | aim off predictor |
| meteorol. | вычислитель ускорения силы тяжести | gravity computer |
| tech. | вычислитель ухода на второй круг | overshoot computer (при полете выше глиссады) |
| astronaut. | вычислитель, учитывающий динамическое давление | dynamic-pressure computer |
| math. | вычислитель функций | function calculator |
| automat. | вычислитель-хронограф | computer-chronograph |
| nautic. | вычислитель-хронограф | computer chronograph |
| mil. | вычислитель цифрового дифференциального анализатора для выдачи параметров применения оружия | digital differential analyzer weapons release computer |
| astronaut. | вычислитель числа | mach-number computer |
| automat. | вычислитель числа М | Mach-number computer |
| meteorol. | вычислитель числа Маха | Much-number computer (М) |
| tech. | вычислитель числа Маха | Mach number computer |
| tech. | вычислитель числа ошибок в последовательности бит | bit-error calculator |
| libr. | вычислитель штрафов | fine computer (с читателей) |
| libr. | вычислитель штрафов | fine calculator (с читателей) |
| avia. | вычислитель ЭДСУ | fly-by-wire computer |
| mil. | вычислитель эксплуатационных данных | field data |
| avia. | вычислитель электродистанционной системы управления | fly-by-wire computer (полётом) |
| tech. | геодезист-вычислитель | geodetic computer |
| avia. | гибридный навигационный вычислитель | hybrid navigation computer |
| mil., avia. | гироприцел с вычислителем упреждения | lead computing gyro |
| avia. | данные от вычислителя | computer data |
| tech. | двухкомпонентный вычислитель | two-variable computer |
| avia. | доплеровский вычислитель | Doppler computer (скорости) |
| progr. | запуск вычислителя | running the evaluator (ssn) |
| mil. | имитатор и вычислитель дискретных данных | sampled data simulator and computer |
| mil., avia. | коллиматорный индикатор с вычислителем прицельных данных | head-up display and weapon aiming computer |
| astronaut. | команда от вычислителя | computer-generated command |
| astronaut. | команда от вычислителя | computer command |
| mil. | комплексирование с бортовым вычислителем | interfacing to on-board computers |
| mil., avia. | контрольный навигационный вычислитель | navigation operational checkout computer |
| mil. | контрольный прибор вычислителя места падения | impact predictor monitor set (ракеты) |
| avia. | коэффициент усиления вычислителя | computer gain |
| busin. | линейный вычислитель | flow computer |
| el. | логарифмический вычислитель | logarithmic computer |
| mil. | малогабаритный вычислитель баллистических данных | miniaturized ballistic computer |
| IT | механический вычислитель | mechanical calculator |
| mil., avia. | механический вычислитель высоты | mechanical height computer |
| avia. | механический вычислитель треугольника скоростей | aviagraph |
| mil., avia. | миниатюризованный вычислитель "Миндэк" для обработки поступающих данных | miniaturized data assimilation computer |
| mil., avia. | миниатюрный вычислитель воздушных параметров | miniature air data computer |
| mil., avia. | миниатюрный вычислитель воздушных сигналов | miniature air data computer |
| mil., avia. | миниатюрный вычислитель истинной воздушной скорости "Минитэс" | miniature true airspeed (computer) |
| tech. | многоблочный навигационный вычислитель | multiple flight computer |
| mil., avia. | навигационно-прицельный вычислитель | navigation/weapons delivery computer system |
| avia. | навигационный вычислитель | bearing distance computer |
| IT | навигационный вычислитель | navigation computer |
| astronaut. | навигационный вычислитель | course-and-distance computer |
| astronaut. | навигационный вычислитель | flight computer |
| astronaut. | навигационный вычислитель | course-and-speed computer |
| nautic. | навигационный вычислитель | navigational computer |
| automat. | навигационный вычислитель | flight computer (курса и дальности) |
| comp. | навигационный вычислитель | navigation computer unit |
| astronaut. | навигационный вычислитель траектории полёта | flight-path computer |
| avia. | навигационный доплеровский вычислитель | Doppler navigation computer |
| econ. | неискажённый вычислитель | unbiased estimator (yerlan.n) |
| O&G. tech. | опрос вычислителей | flow computer polling ('More) |
| mil., avia. | оптическая прицельная система с вычислителем упреждения | lead-computing optical sight system |
| mil. | оптический вычислитель | optical computer |
| avia. | основной вычислитель | host computer |
| mil. | основной навигационный вычислитель | primary navigation computer |
| mil. | планшетист-вычислитель ПУ огнём | control post operator |
| mil. | планшетист вычислитель ПУ огнём | control post operator |
| mil., artil. | планшетист-вычислитель пункта управления огнем | control post operator |
| mil. | подсистема управления вычислителем системы наведения | guidance computer control |
| mil., avia. | подсистема управления вычислителем системы наведения | guidance computer control (subsystem) |
| tech. | последовательный побитный вычислитель | bit serial subtracter |
| product. | поточный вычислитель расхода | onstream flow computer (Yeldar Azanbayev) |
| product. | поточный вычислитель расхода | onstream flow computing machine (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | прицел с вычислителем упреждения | lead-computing gunsight |
| mil. | прицел с дальномером и вычислителем упреждения | range and lead-finding sight |
| mil., avia. | программа работы вычислителя "Кора" для анализа навигационных данных в маршрутном полёте | computer operations route analysis |
| automat. | программный вычислитель | software estimator |
| mil., avia. | простой вычислитель | simple computer |
| mil. | резервный вычислитель | stand-by computer |
| tech. | сателлитный вычислитель | satellite computer |
| comp. | сверхбыстродействующий вычислитель | cruncher |
| IT | сверхбыстродействующий вычислитель | number cruncher (способный к переработке больших объёмов цифровых данных) |
| soviet. | сверхбыстродействующий вычислитель | supercomputer (Alex_Odeychuk) |
| comp. | сверхбыстродействующий вычислитель | number cruncher |
| progr. | связь скомпилированного кода с вычислителем | interfacing compiled code to the evaluator (ssn) |
| progr. | сегмент кода вычислителя с явным управлением | portion of the explicit-control evaluator (ssn) |
| mil., artil., USA | береговая артиллерия сержант-вычислитель и планшетист | master gunner |
| IT | сетевой вычислитель | network computing node (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | сигнал цифрового сдвига вычислителя системы наведения | SD guidance computer digital shift signal |
| dactyl. | специализированный вычислитель | special-purpose matcher |
| dactyl. | специализированный вычислитель | special-purpose control unit |
| astronaut. | стандартный вычислитель системы воздушных данных | standard central air data computer |
| mil. | стандартный навигационный вычислитель | standard navigation computer |
| mil., avia. | стартовый вычислитель | start computer |
| mil., artil., USA | береговая артиллерия старший вычислитель | gun master |
| astronaut. | счётно-решающий вычислитель системы наведения | guidance-system computer |
| astronaut. | счётно-решающий вычислитель системы наведения | guidance computer |
| mil. | танковый баллистический вычислитель | tank ballistic computer |
| mil. | танковый вычислитель баллистических данных | tank ballistic computer |
| mil. | твердотельный вычислитель баллистических данных | solid-state ballistic computer (стрельбы танка) |
| mil. | твёрдотельный вычислитель баллистических данных | solid-state ballistic computer (стрельбы танка) |
| mil. | тестёр логической части артиллерийского вычислителя | field artillery logic tester |
| astronaut. | техник – вычислитель | computer operator |
| navig. | угловой вычислитель | angle computer (курса) |
| avia. | управление от вычислителя выравнивания | flare computer control |
| mil. | управление с помощью навигационного вычислителя | navigation computer control |
| tech. | усилитель и вычислитель | amplifier and computer |
| mil., avia. | усовершенствованный баллистический вычислитель | advanced ballistic computer |
| IT | устройство для вычисления вычислитель квадратных корней | square-root computer |
| IT | устройство для вычислитель квадратных корней | square-root computer |
| automat. | функциональный вычислитель | function calculator |
| mil., avia. | центральное программное устройство и вычислитель | central programmer and evaluator |
| tech. | центральный вычислитель воздушных данных | central air data computer |
| tech. | центральный вычислитель воздушных параметров | central air data computer |
| mil., avia. | центральный вычислитель системы обработки воздушных сигналов | central air data computer |
| tech. | центральный вычислитель системы воздушных сигналов | central air-data computer |
| tech. | центральный вычислитель системы воздушных сигналов | air-data computer |
| mil., avia. | центральный вычислитель системы технического обслуживания | central maintenance computer |
| tech. | центральный стандартный вычислитель воздушных данных | standard central air data computer |
| automat. | цифровой вычислитель | digital computer |
| progr. | цифровой вычислитель | digital counting system (в отличие от аналогового ssn) |
| tech. | цифровой вычислитель воздушных данных | digital air data computer |
| mil., avia. | цифровой вычислитель командира подразделения | commander's digital assistant |
| tech. | цифровой вычислитель поворота системы координат | coordinate rotation digital computer |
| astronaut. | цифровой вычислитель управления предкрылками и закрылками | slat and flap control computer |
| IT | частичный вычислитель | partial evaluator (в схеме распределённых вычислений) |
| mil., avia. | штатный вычислитель воздушных данных | standard air data computer |
| mil., avia. | штатный вычислитель воздушных параметров | standard air data computer |
| mil., avia. | штатный навигационный вычислитель | standard navigation computer |
| mil., avia. | штатный центральный вычислитель воздушных данных | standard central air data computer |
| automat. | экранный вычислитель | on-screen calculator |
| IT | электронный автоматический вычислитель с дискретными переменными | EDVAC (MichaelBurov) |
| IT | электронный автоматический вычислитель с дискретными переменными | Electronic Discrete Variable Automatic Computer (MichaelBurov) |
| mil. | электронный баллистический вычислитель | ballistic computer (Киселев) |
| IT | электронный вычислитель | electronic calculator |
| soviet. | электронный вычислитель | computer (компьютер Alex_Odeychuk) |
| dril. | электронный вычислитель автоматического определения количества нефти в воде и эмульсии | net oil computer (добываемой из скважины Yeldar Azanbayev) |
| med.appl. | электронный вычислитель Брайля | electronic Braille calculator |
| tech. | электронный цифровой интегратор и вычислитель | electronic numerical integrator and calculator |
| hist. | элементарный вычислитель | processing element (русскояз. термин используется в статьях о разработках суперкомпьютерной техники в 1960-1970 гг. Alex_Odeychuk) |
| progr. | ядро вычислителя с явным управлением | core of the explicit-control evaluator (ssn) |
