DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing выходы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адресат выходаoutput destination
аналоговый вход / выходanalog I/O
блок компенсации выхода невзаимосвязанного управленияnoninteracting control output addition block
временной диапазон выходаoutput time span
время действия выходаoutput time span
входы-выходыinputs/outputs
входы / выходы процессаprocess I/O
входы / выходы шины FieldbusFieldbus I/O
высокий выход бензольных фракцийhigh yield of benzene fractions (MichaelBurov)
выход ароматических углеводородовyield of aromatic hydrocarbons
выход долота из породыbreakthrough (в естественную пустоту или естественную выработку)
выход жидкого продуктаliquid yield
выход жилыbasset (на поверхность)
выход за пределы шкалыovershoot (соответственно верхний или нижний)
выход из строя пакераpacker failure
выход из-под контроляrunaway
выход кернаrecovery
выход на горизонтальный участокwell landing (is the process of increasing the TVD and inclination until a wellpath reaches horizontal or near-horizontal position in a desired reservoir formation. traduiser)
выход на дневную поверхностьexposure
выход на поверхность циркулирующего бурового раствораreturn of drilling mud
выход нефтепродуктовyield of hydrocarbon products (MichaelBurov)
выход нефтепродуктовyield of HC products (MichaelBurov)
выход нефтиoil yield (из битуминозных песков)
выход нефтиnatural seep (KozlovVN)
выход нефти на поверхностьoil shows (MichaelBurov)
выход нефти на поверхностьsigns of oil (MichaelBurov)
выход нефти на поверхностьoil seepage (MichaelBurov)
выход нефти на поверхностьseepage (Johnny Bravo)
выход нефти на поверхностьoil ingress (MichaelBurov)
выход обогревающей средыheating medium out (Yeldar Azanbayev)
выход олефиновyield of olefins
выход отложенийbasset
выход отходаwaste release (Yeldar Azanbayev)
выход пласта на поверхностьcropout
выход продуктов с учётом рецикла этанаproduct yield including ethane recycle
выход сланцевой смолыoil yield (из горючих сланцев)
выход соляной свиты на поверхностьemergence of the salt series (Yeldar Azanbayev)
выход товарного коксаproduct coke yield
выход трубопровода на берегshore crossing (MichaelBurov)
выход цементаreturn of cement (Yeldar Azanbayev)
выход цементаcement return (Yeldar Azanbayev)
вычисленное значение выходаcalculated output value
глинопорошок с большим выходом бурового раствораhigh yield drilling clay (MichaelBurov)
граничный эффект на выходе из образцаoutflow boundary
давать выходyield
давление воды на выходеdelivery pressure (MichaelBurov)
давление на выходеdownstream pressure (MichaelBurov)
давление на выходеpipeline downstream pressure (MichaelBurov)
давление на выходеbotton hole flowing pressure
давление воды, пены на выходеdelivery pressure (MichaelBurov)
давление на выходе из газлифтной установкиtophole gaslift pressure (MichaelBurov)
давление на выходе из газлифтной установкиtop hole gaslift pressure (MichaelBurov)
давление на выходе из газлифтной установкиtop hole gas lift pressure (MichaelBurov)
давление на выходе насосаexit pressure (MichaelBurov)
давление на выходе насосаoutlet pressure (MichaelBurov)
давление на выходе насосаdischarge pressure (MichaelBurov)
давление на выходе реакционной камерыsoaker outlet pressure (висбрекинга olga garkovik)
давление на выходе трубопроводаpipeline downstream pressure (MichaelBurov)
давление на выходе трубопроводаdownstream pressure (MichaelBurov)
давление пены на выходеdelivery pressure (MichaelBurov)
данные входов / выходов, обрабатываемые регуляторамиI/O data handled by the regulatory control blocks
действие выхода скоростного типаvelocity output action
действие управляющего выходаcontrol output action
дискретный вход / выходcontact I/O
дискретный выходdiscrete output (применимо к датчикам Olesapop)
для продувки на входе и выходеinbreathing and outbreathing (Aleks_Teri)
дополнительный выходauxiliary output terminal
естественный выходyield (флюидов)
жалюзи выходеoutlet louver
значение внешнего управляющего выходаremote manipulated output value
значение регулируемого выходаmanipulated output value
измерительный преобразователь с электрическим выходомmeasuring transducer with electric output
индекс верхнего предела выходаoutput high-limit index
индекс нижнего предела выходаoutput low-limit index
ионный выходion yield
ионный выходion output
канал в головке керноприёмной трубы с выходом в кольцевое пространствоair hole
канал для выхода бурового раствораwater course (в долоте)
каротаж с непосредственным цифровым выходомDDL (direct digital logging)
коммуникационный вход / выходcommunication I/O
контроль доступа на входе-выходеDAC system (MichaelBurov)
линия для выхода бурового растворmud return line (MichaelBurov)
линия для выхода бурового раствораdrilling mud return line
мгновенный выход из строяinfant mortality
место выхода газа на поверхностьgas seep (MichaelBurov)
место выхода нефти на поверхностьoil seep (MichaelBurov)
место выхода трубопровода на поверхностьpipeline rising (Viacheslav Volkov)
модель резервирования бронирования мощностей на точках входа-выходаentry-exit model (a "market access model, which allows network users to book capacity rights independently at any entry and any exit point of the system, thereby creating a dynamic way to transport gas through zones, allowing an easier reach to multiple end-users" (ACER Report of 5 April 2019 on the conditionalities stipulated in contracts for standard capacity products for firm capacity, p. 3). emissions-euets.com Millie)
на выходеdownstream of (INkJet)
на выходе газаat gas output (Yeldar Azanbayev)
напор на выходеdischarge head of pump (MichaelBurov)
напор на выходеpump discharge head (MichaelBurov)
напор на выходеdischarge head (MichaelBurov)
напор на выходе насосаpump discharge head (MichaelBurov)
обработка выходаoutput processing
обрыв выходаoutput open
общий выходoverall yield
отбор выходе трубопроводаoutput gas delivery (MichaelBurov)
отбор выходе трубопроводаgas re-delivery (MichaelBurov)
отбор выходе трубопроводаre-delivery (MichaelBurov)
отбор на выходеgas re-delivery (MichaelBurov)
отбор на выходеoutput gas delivery (MichaelBurov)
отбор на выходеre-delivery (MichaelBurov)
оценка на основе выхода продукцииoutput-based estimation (dimock)
плотность бурового раствора на выходе из скважиныmud density out (MichaelBurov)
пограничные условия на выходеoutlet boundary conditions (Aleks_Teri)
поставка на выходеoutput gas delivery (MichaelBurov)
поставка на выходеgas re-delivery (MichaelBurov)
поставка на выходеre-delivery (MichaelBurov)
поставка на выходе трубопроводаgas re-delivery (MichaelBurov)
поставка на выходе трубопроводаoutput gas delivery (MichaelBurov)
поставка на выходе трубопроводаre-delivery (MichaelBurov)
программные входы / выходыsoftware I/O
промывка скважины до выхода чистого раствораcirculation to clear mud (Yan)
прорыв газового потока в выход для жидкости liquid outlet в сепаратореgas blow by (Sakhalin)
пульсирующий выход газа из скважиныbreathing of earth
распределение выхода по массеyield-mass distribution
расчётное значение выходаcalculated output value
резервуар, в который буровой раствор поступает при выходе из скважиныshaker pit
сигнал на выходеoutput signal (кипиа)
сила выхода водыbreakout force
суммарный выход на известном месторожденииultimate recovery in known field
температура газа на выходеoutlet gas temperature (OGT MichaelBurov)
температура на выходеpipeline downstream temperature (MichaelBurov)
температура на выходеdownstream temperature (MichaelBurov)
температура на выходе из подъёмного стоякаROT (FCC olga garkovik)
температура на выходе из подъёмного стоякаriser outlet temperature (FCC olga garkovik)
температура на выходе трубопроводаpipeline downstream temperature (MichaelBurov)
температура на выходе трубопроводаdownstream temperature (MichaelBurov)
термопара на выходе из печиheater outlet couple
триггер с принудительной установкой и двумя выходамиset-dominant flip-flop block with 2 outputs
триггер с принудительной установкой и одним выходомset-dominant flip-flop block with 1 output
триггер с принудительным сбросом и двумя выходамиreset-dominant flip-flop block with 2 outputs
триггер с принудительным сбросом и одним выходомreset-dominant flip-flop block with 1 output
тройник на выходеY-piece at the outlet (MichaelBurov)
угол выходаangle of emergence (сейсмической волны; источник: словарь Извекова)
удельный выходspecific yield (MichaelBurov)
удельный выход газаspecific yield of gas (MichaelBurov)
удержание выходаoutput excess pullback (коррекция управляющего воздействия при наличии на него ограничений)
"штаны" на выходеY-piece at the outlet (MichaelBurov)
эхоконтроль значений с адресата выходаvalue readback from the output destination