Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вытолкнуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
inf.вытолкнуть взашейchuck out (VLZ_58)
Makarov., fig.вытолкнуть за дверьboot out (прям. и)
gen.вытолкнуть за дверь, дать пинка под задboot out (The chairman was booted out after he misappropriated funds.; в прямом и переносном смысле divaluba)
gen.вытолкнуть кого-л. из комнатыforce smb. out of the room
Makarov.вытолкнуть кого-либо из комнатыforce someone out of the room
gen.вытолкнуть кого-либо из комнатыforce out of the room
tech.вытолкнуть из разъёма с передней стороны браслетаpop out of the slot from the front side of the wristband (financial-engineer)
tech.вытолкнуть фитнес-монитор из разъёмаpop the fitness tracker out of its slot (financial-engineer)
Makarov.кошка не уходила с кухни, поэтому мне пришлось вытолкнуть еёthe cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out
Makarov.кошка никак не хотела уходить из кухни, поэтому мне пришлось вытолкнуть еёthe cat wouldn't leave my kitchen, so I had to shove it out
gen.он открыл дверь и вытолкнул меняhe opened the door and pushed me out
gen.они её вытолкнулиthey forced her out (из комнаты и т.п.)

Get short URL