DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing выступающее | all forms
RussianEnglish
выступать в командном зачётеenter into a team competition
выступать в порядке досокplay according to a team's roster
выступать в турнирахplay tournament chess
выступать в турнире вне конкурсаplay hors concours
выступать в шахматных соревнованияхplay competitive chess
выступать вместе с гроссмейстерамиplay alongside the grandmasters
выступать за командуperform for one's team
выступать за командуplay for a team
выступать за командуcompete on a team
выступать за команду в соревнованияхplay on a competitive team
выступать на первой второй, третьей, четвёртой ... доскеplay on Board 1 (2, 3, 4 ...)
выступать на первой доскеplay top board
выступать на чемпионатеcompete in a championship
выступать не под своим именемplay under a false name (и с чужим рейтингом)
выступающий в международных соревнованияхinternationalist
выступающий на первой доскеtop-board player
выступающий ниже своих возможностейunderperformer
выступающий ниже своих возможностейunderachiever
за последние десять лет она шесть раз выступала в чемпионатахshe had six championship appearances in ten years
запретить выступать в международных соревнованияхban from international play
игрок, выступающий за команду округаcounty player (графства в Англии)
команда, выступающая на четырёх доскахteam of four
команда, выступающая на шести доскахteam of six
не выступающий шахматистinactive chessplayer
он регулярно выступает в этих соревнованияхhe regularly plays on the circuit
она выступает в международных шахматных соревнованияхshe plays in international chess
От нашей школы на турнире было всего два игрока, и поэтому в командном зачёте мы не выступалиBecause our school only brought two players to the tournament we did not enter into the team competition
реже выступать в шахматных соревнованияхreduce one's chess activity
Сегодня команда выступает в полном составеthe entire team is playing today
успешно выступающая командаsuccessful team
участник, лучше выступающий на длинной турнирной дистанцииlong-distance runner
шахматист, лучше выступающий на короткой дистанцииshort-distance runner
шахматист, лучше выступающий на короткой турнирной дистанцииsprinter
шахматист-любитель, не выступающий в турнирах и не посещающий клубsocial chessplayer