 |
| Russian | English |
| выстрел без прицела | snapshot |
| выстрел с использованием глушителя | sound-suppressed shot (Val_Ships) |
| глушитель выстрела | firing report eliminator |
| комплект выстрела | round |
| неумышленный выстрел | inadvertent shot |
| очередь выстрелов | burst |
| попадание с первого выстрела | first-shot hit |
| прицельный выстрел | aimed shot |
| производить предупредительные выстрелы в воздух | fire warning shots into the air (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| сигнатура выстрела | firing signal (вспышка, звук, дым) |
| случайный выстрел | inadvertent shot |
| холостой выстрел | buck shot |