| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобильный выставочный салон | automobile show |
| transp. | автомобильный выставочный центр | exhibition automobile centre |
| mech.eng. | Бангалорский международный выставочный центр | Bangalore International Exhibition Centre (Katejkin) |
| gen. | Всероссийский выставочный центр | All-Russian Exhibition Centre (from their official website rechnik) |
| gen. | Всероссийский выставочный центр | All-Russia Exhibition Center (former VDNKh – ВДНХ Leonid Dzhepko) |
| transp. | выставочный автомобиль | demonstration vehicle |
| auto. | выставочный автомобиль | demonstration car |
| auto. | выставочный автомобиль | exhibition car |
| transp. | выставочный автомобиль | show vehicle |
| transp. | выставочный автомобиль | exhibition vehicle |
| auto. | выставочный автомобиль | show car |
| econ. | выставочный бизнес | exhibition business (Leviathan) |
| sport. | "выставочный" бой | exhibition fight (wikipedia.org mgm) |
| busin. | выставочный груз | exhibition goods |
| construct. | выставочный дом | model house |
| gen. | выставочный зал | show-room |
| gen. | выставочный зал | opera house |
| Makarov. | выставочный зал | floor |
| tech. | выставочный зал | exhibition room |
| tech. | выставочный зал | exhibit room |
| tech. | выставочный зал | exposition hall |
| archit. | выставочный зал | salon |
| tech. | выставочный зал | exhibition hall |
| construct. | выставочный зал | show space |
| commer. | выставочный зал | sample room (MichaelBurov) |
| textile | выставочный зал | show room |
| IT | выставочный зал | exhibit hall |
| libr. | выставочный зал | exhibition hall (room) |
| libr. | выставочный зал | display room |
| construct. | выставочный зал | exhibition area |
| construct. | выставочный зал | exhibition space |
| construct. | выставочный зал | display space |
| busin. | выставочный зал | show house |
| busin. | выставочный зал | show apartment |
| gen. | выставочный зал | panopticon (an exhibition room Taras) |
| gen. | выставочный зал | wareroom |
| gen. | выставочный зал | showroom |
| gen. | выставочный зал в Успенской звоннице | exhibition hall at the Belfry Tower (на территории Кремля. Leonid Dzhepko) |
| tech. | выставочный картонный лист | display card |
| adv. | выставочный каталог | exhibition catalogue |
| busin. | выставочный комитет | exhibition committee |
| gen. | выставочный комитет | hanging committee |
| gen. | выставочный комитет | hanging-committee |
| exhib. | выставочный комплекс | expocenter (Pickman) |
| gen. | выставочный комплекс | fairgrounds (Post Scriptum) |
| adv. | выставочный комплекс | trade mart |
| busin. | выставочный комплекс | exhibition complex |
| amer. | выставочный комплекс | event center (a multipurpose facility generally used for meetings, conventions, and the display of merchandise Val_Ships) |
| exhib. | выставочный комплекс | expo center (Pickman) |
| gen. | выставочный комплекс | showgrounds (soa.iya) |
| busin. | выставочный "конструктор" | exhibition "constructor's kit" (dimock) |
| auto. | выставочный кузов | demonstration body |
| busin. | выставочный манекен | dummy |
| libr. | выставочный материал | display material |
| sport. | выставочный матч | exhibition match (NavigatorOk) |
| hockey. | выставочный матч | exhibition game (VLZ_58) |
| sport. | выставочный матч | exhibition match, exhibition game (goo.gl rescator) |
| busin. | выставочный модуль | exhibition unit |
| libr. | выставочный номер | show-number |
| dipl. | выставочный обмен | exchange of exhibitions (русс. перевод взят из интервью заместителя министра иностранных дел РФ С.Рябкова информационному агентству "Интерфакс" Alex_Odeychuk) |
| inf. | выставочный образец | demonstration |
| busin. | выставочный образец | exhibition sample |
| busin. | выставочный образец | demo |
| econ. | выставочный образец | sample of display |
| econ. | выставочный образец | exhibit |
| busin. | выставочный образец | demo (1. (especially BrE) = demonstration (1) • They all went on the demo. 2. = demonstration (2) • I'll give you a demo. 3. a record or tape with an example of sb's music on it • a demo tape. OALD Alexander Demidov) |
| automat. | выставочный образец | showpiece (изделия; 1. something which attracts admiration as an outstanding example of its type. 2. an item of work presented for exhibition or display. COED Alexander Demidov) |
| automat. | выставочный образец | showpiece (изделия) |
| libr. | выставочный образец | show sample |
| auto. | выставочный образец | spectacular example (Vicomte) |
| adv. | выставочный образец | show car (A show car, sometimes called a dream car, is a custom-made automobile created specifically for public display, rather than sale. They are shown at auto shows ... wiki Alexander Demidov) |
| gen. | выставочный образец | display sample (Alexander Demidov) |
| slang | выставочный образец автомобиля | demo |
| exhib. | выставочный образец автомобиля | concept car (изготовленный в одном или нескольких экземплярах и предназначенный для демонстрации на выставках Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | выставочный образец автомобиля | demonstration car |
| Makarov. | выставочный образец автомобиля | demo (опытная модель, демонстрируемая потребителям) |
| construct. | выставочный образец комнаты | prototype room |
| adv. | выставочный образец товара | floor sample |
| ed. | выставочный образовательный проект | exhibition/education project (an artist-led exhibition/education project involving children from Skye & Edinburgh exploring their language, culture and environment – by M. Bradbury Tamerlane) |
| tech. | выставочный павильон | exposition hall |
| busin. | выставочный павильон | exhibitions pavilion |
| IT | выставочный павильон | pavilion |
| busin. | выставочный павильон | exhibition pavilion |
| tech. | выставочный павильон | exhibition hall |
| Makarov. | выставочный павильон | pavilion |
| IT | выставочный подвид | show line |
| gen. | выставочный подиум | exhibition ramp (Vadim Rouminsky) |
| patents. | выставочный приоритет | priority derived from an exhibition |
| law, pathol. | выставочный приоритет | exhibition priority (Выставочный приоритет – это дата, когда товар, маркированный данным товарным знаком, был показан в качестве экспоната на международной выставке на территории любой страны-участницы Парижской конвенции.) |
| patents. | выставочный приоритет | priority based on an exhibition |
| patents. | выставочный приоритет | priority of exhibition |
| gen. | выставочный проект | show project (erelena) |
| busin. | выставочный проспект | exhibition prospectus |
| adv. | выставочный проспект | exhibit prospectus |
| O&G, sakh. | выставочный путь | dead end spur (тупик) |
| O&G, tengiz. | выставочный путь | dead end track |
| law | выставочный путь | dead-end track (Alexander Demidov) |
| railw. | выставочный путь | goods siding (muzungu) |
| automat. | выставочный станок | show machine |
| automat. | выставочный станок | exhibited machine |
| media. | выставочный стенд | trade show exhibit booth |
| media. | выставочный стенд | trade booth |
| tech. | выставочный стенд | exposition stand |
| tech. | выставочный стенд | exposition booth |
| gen. | выставочный стенд | case (в музее, на выставке) |
| gen. | выставочный стенд | exhibition display (EXHIBITION DISPLAY. Welcome to Exhibition Display, this is the best source where you can purchase that perfect exhibit display for your future trade shows and events for the USA, Canada or the Caribbean. Portable exhibits, such as pop up displays, banner stands and table-tops offer a great way to sell your products and ... Alexander Demidov) |
| Makarov. | выставочный стенд | frame |
| forestr. | выставочный стенд | display board |
| forestr. | выставочный стенд | display booth |
| automat. | выставочный стенд | showcase (ssn) |
| polygr. | выставочный стенд | exhibit rack |
| econ. | выставочный стенд | organizer (dimock) |
| libr. | выставочный стенд | pegboard displayer |
| exhib. | выставочный стенд | exhibitor booth (Maya M) |
| geophys. | выставочный стенд | booth |
| cables | выставочный стенд | display stand |
| cables | выставочный стенд | exhibition booth |
| libr. | выставочный стенд | pegboard display panel |
| gen. | выставочный стенд | easel |
| busin. | выставочный стенд | display case |
| busin. | выставочный стенд | exhibition stand |
| busin. | выставочный стенд | exhibitions stand (dimock) |
| gen. | выставочный стенд | grandstand (Franka_LV) |
| gen. | выставочный стенд | exhibit booth |
| adv. | выставочный стенд | exhibit booth |
| gen. | выставочный стенд | show bench |
| gen. | выставочный стенд | show-bench |
| adv. | выставочный стенд, со всех сторон окружённый проходами | island stand |
| tech. | выставочный транспортный ящик | display outer box |
| econ. | выставочный центр | exhibition center |
| adv. | выставочный центр | exhibition centre |
| hist. | выставочный центр Олимпия | Olympia (в Лондоне Шандор) |
| mil., avia. | выставочный центр сухопутных войск США | United States Army Exhibit Unit |
| transp. | выставочный шиномонтажный станок | exhibited tyre changer |
| polygr. | выставочный шкаф | display case |
| libr. | выставочный шкаф | shaw case |
| adv. | выставочный шкаф | exhibition case |
| tech. | выставочный щит | stand |
| forestr. | выставочный щит | display board |
| libr. | выставочный щит | book display rack |
| tech. | выставочный щит | exhibit rack |
| libr. | выставочный щит | rack |
| mech.eng., obs. | выставочный щит | display panel (напр. с набором инструментов) |
| Gruzovik | выставочный щит | display rack |
| libr. | выставочный щит для книг | book rack |
| libr. | выставочный экземпляр | show copy (издания) |
| Игорь Миг | выставочный экземпляр | showpiece |
| tech. | выставочный экземпляр автомобиля | sanitary car |
| SAP. | выставочный экспонат | demonstration article |
| busin. | выставочный экспонат | display unit |
| gen. | выставочный экспонат | exhibit (User) |
| tech. | выставочный ящик | casedisplay (dolmetscherr) |
| philat. | Генеральный выставочный регламент ФИП | General Regulations of the FIP for Exhibitions (ГРЕКС; GREX Leonid Dzhepko) |
| museum. | демонстрационно-выставочный зал | show room (igisheva) |
| museum. | демонстрационно-выставочный зал | showroom (igisheva) |
| museum. | демонстрационный выставочный зал | show room (igisheva) |
| econ. | демонстрационный выставочный зал | showroom |
| adv. | компактный выставочный стенд | portable display |
| exhib. | конгрессно-выставочный оператор | event management company (Ivan Pisarev) |
| gen. | конгрессно-выставочный центр | convention center (Ivan Pisarev) |
| gen. | конгрессно-выставочный центр | congress and exhibition center (русс. термин взят из репортажа ТРК «Звезда», РФ (2015 г.) Alex_Odeychuk) |
| gen. | Конгрессно-выставочный центр "Сокольники" | Sokolniki Exhibition and Convention Centre (wikipedia.org sissoko) |
| gen. | Международный выставочный центр | International Exhibition Centre (г. Киев sissoko) |
| adv. | мобильный выставочный стенд | roll-up (bigmaxus) |
| exhib. | модульный выставочный стенд | shell scheme exhibition stand (Alexander Oshis) |
| forestr. | модульный складной выставочный стенд | modular display system |
| automat. | Национальный выставочный центр | National Exhibition Center |
| econ. | организация, сдающая в аренду выставочный зал | exhibition hall lessor |
| adv. | переносный выставочный короб | portable display case |
| cinema | продаваемый выставочный образец | floor sample |
| agric. | торгово-выставочный зал | sales and exhibition room (Technical) |
| construct. | торгово-выставочный зал | shop |
| gen. | торгово-выставочный зал | show-room (MichaelBurov) |
| gen. | торгово-выставочный зал | show room (MichaelBurov) |
| commer. | торгово-выставочный зал | showroom (Technical) |
| gen. | торгово-выставочный зал | brick-and-mortar store (где можно осмотреть и пощупать товар руками, в отличие от Интернет-магазина: Metal Supermarkets is the world's largest small-quantity metal supplier with over 80 brick-and-mortar stores across the US, Canada, and United Kingdom. 4uzhoj) |
| gen. | торгово-выставочный комплекс | shopping and exhibition centre (more UK hits Alexander Demidov) |
| busin. | торгово-выставочный комплекс | trade and exhibition complex (dimock) |
| gen. | торгово-выставочный комплекс | shopping and exhibition centre (more UK hits – АД) |
| gen. | торгово-выставочный комплекс | trade and exhibition center (Julien) |
| construct. | торгово-выставочный центр | trade and exhibition center (Alex_Odeychuk) |
| gen. | торгово-выставочный центр | trade show centre (Alexander Demidov) |
