 |
| Subject | Russian | English |
| IT | высокоскоростной модем | fast modem |
| tech. | высокоскоростной модем | high-speed modem |
| el. | высокоскоростной модем сотовой системы радиосвязи | cellular radio modem-high speed (скорость передачи данных 1200 - 6000 бит/с) |
| sat.comm. | высокоскоростной оптический модем | high-speed optical modem (Alex_Odeychuk) |
| IT, inf. | Информационная система Internet, созданная для тех пользователей, которые имеют высокоскоростные модемы | World Wide Web (Это означает, что на экране вашего компьютера виден не просто голый текст, а мультимедийный документ с картинками, порой разворачивающимися так долго, что хочется стукнуть по клавиатуре или плюнуть на экран монитора) |
| media. | метод передачи данных, используемый в высокоскоростных модемах | asymmetric transmission (канал связи разделяется на два подканала — один обеспечивает передачу информационных данных со скоростью 9600 бит/с или выше, а в другом канале передаются управляющие данные и биты коррекции ошибок со скоростью 300 бит/с) |