 |
| Subject | Russian | English |
| IT | большой универсальный высокопроизводительный отказоустойчивый сервер | mainframe (со значительными ресурсами ввода-вывода, большим объёмом оперативной и внешней памяти, предназначенный для использования в критически важных системах с интенсивной пакетной и оперативной транзакционной обработкой Alex_Odeychuk) |
| IT | высокопроизводительный сервер | high-end server |
| progr. | высокопроизводительный сервер | high end server (ssn) |
| comp., net. | головной комплекс высокопроизводительных серверов | head-end server complex |
| IT | комплекс высокопроизводительных серверов | server complex |
| media. | семейство визуальных средств быстрой разработки для создания высокопроизводительных многоплатформенных приложений на языке Java, JBuilder — масштабируемая компонентно ориентированная среда разработки, которая может использоваться при работе над проектами любого масштаба, в том числе требующими создания приложений и апплетов, которые должны обращаться к серверам баз данных по сети | Borland JBuilder |