| Russian | English |
| вино с высоким содержанием сульфитов | high-sulfite wine |
| вино с высоким содержанием танинов | tannic wine |
| вино с высоким содержанием танинов | astringent wines (baletnica) |
| вино с высоким содержанием танинов | astringent wine |
| вино с высокой кислотностью | tart wine (baletnica) |
| винодельческое предприятие, производящее продукцию высокого качества в небольших количествах | boutique (в основном в США и в Австралии dzenkor) |
| высокая бутылка из зелёного стекла | green tall bottle |
| высокая бутылка из прозрачного стекла | clear tall bottle |
| высокая интенсивность ощущения | powerful attack (при дегустации) |
| высокая пивная кружка | jack |
| высокая пивная кружка | tankard (часто с крышкой) |
| высокая пивная кружка | can (часто с крышкой) |
| высокая узкая бутылка для вина | Rhein bottle (удобна для горизонтального хранения бутылок) |
| высокая узкая бутылка для вина | flute bottle (эльзасского или рейнского типа) |
| высокая узкая винная бутылка | tall wine bottle (немецкого типа) |
| высокий поверхностный электрический заряд | high electrical surface charge (baletnica) |
| высокий стакан для виски со льдом и соком и/или газированной водой | standard glass |
| высокий стакан для виски со льдом и соком и/или газированной водой | highball glass |
| высокий стакан для коктейля "Коллинз" | Collins glass |
| высокий узкий бокал для вина | flute (в основном для шампанского) |
| высокий узкий стакан для вина | flute (в основном для шампанского) |
| высокий узкий фужер | tapered glass (для шампанского) |
| высокий штамб | high head |
| высокого качества | top-ranked |
| высокое содержание воды в винограде | dilution (baletnica) |
| древесина дуба, имеющая высокую степень термообработки | heavy toast oak |
| жидкостная хроматография высокого разрешения | high-performance liquid chromatography |
| имеющий высокие качественные характеристики | sophisticated (о вине) |
| коктейль на основе спиртных напитков и газированной воды со льдом, подаваемый в высоком стакане | long drink |
| кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы | high-fructose corn syrup |
| Международное общество любителей вина и высокой кухни | International Wine and Food Society (pelipejchenko) |
| наиболее высокая цена | premium price (напитка) |
| напиток из крепкого спиртного напитка и содовой воды с добавлением сахара, фруктовых соков, подаваемый со льдом в высоком стакане | tall drink |
| обозначение французских вин второго класса, внесенных в классификацию 1855 г. и имеющих высокие характеристики | Super Second |
| период выдержки не менее 1 года в дубовой бочке для вина высокого качества | crianza (обозначение на этикетке) |
| с высоким содержанием торфяного солодового виски | high in peated malt (Надпись на этикетке Teacher's Highland Cream – купажированного шотландского виски, в состав которого входит около 30 сортов виски, особое место среди которых занимает виски Ардмор (Ardmore), производимый со строгим соблюдением старинной технологии на последней вискикурне Хайленда, где до сих пор ячмень высушивается на торфяном огне. Eka_Ananieva) |
| спиртной напиток обычно виски со льдом, газированной водой, соком, подаваемый в высоком стакане | Highball |
| стаут, имеющий самую высокую плотность | Russian export stout |
| херес с высоким содержанием сахара | sweet sherry (вариант хереса "Олоросо", подслащённого вином из винограда сорта Педро Хименес) |
| херес с высоким содержанием сахара | cream sherry (вариант хереса "Олоросо", подслащённого вином из винограда сорта Педро Хименес) |
