| Subject | Russian | English |
| oil | высокая температура высокое давление | high temperature high pressure (andrushin) |
| well.contr. | высокая температура и высокое давление | high temperature and high pressure (igisheva) |
| tech. | высокая температура при высоком давлении | high temperature high pressure |
| well.contr. | высокие давление и температура | high pressure – high temperature |
| O&G | высокие температуры и давления | high temperature-high pressure (MichaelBurov) |
| oil | в условиях высоких температур и давления | high temperature, high pressure (150 оС и 3,5 МПа) |
| oil | в условиях высоких температур и давления | high pressure, high temperature (150 оС и 3,5 МПа) |
| dril. | высоких температур и давления | HTHP (hight temperature and high pressure; в условиях; 150 град. С и 3,5 МПа) |
| O&G, sakh. | высокое давление / высокая температура | High Pressure/High Temperature |
| well.contr. | высокое давление и высокая температура | high pressure and high temperature (igisheva) |
| O&G, sakh. | высокое давление и высокая температура | high pressure/high temperature (HPHT) |
| O&G | высокое давление и температура | HP/HT (KlenovAV) |
| energ.ind. | высокой температуры и высокого давления | high-temperature/high-pressure (напр., о паровой турбине) |
| geophys. | геофизические исследования в скважинах с высокими температурами и давлениями | hostile environment logging |
| tech. | геофизические исследования каротаж в скважинах с высокими температурой и давлением | hostile environment logging |
| tech. | каротаж в скважинах с высокими температурой и давлением | hostile-environment logging |
| O&G. tech. | каротаж в скважинах с высокой температурой и давлением | hostile-environment logging |
| O&G | Каротаж в условиях высоких температур и давлений | HEL (Johnny Bravo) |
| O&G | Каротаж в условиях высоких температур и давлений | Hostile Environment Logging (Johnny Bravo) |
| O&G | прибор для скважин с высокими температурами и давлениями | hostile-environment logging (tool) |
| geophys. | прибор для скважин с высокими температурами и давлениями | HEL tool |
| tech. | прибор для скважин с высокими температурами и давлениями | hostile environment logging tool |
| energ.ind. | процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении | CO2 capture process by low-temperature, high-pressure contacting with water (образуются гидраты CO2 и вода, макромолекулярные структуры наподобие льда, содержащие CO2 и воду) |
| chem. | процессы конденсации ацетилена с окисью углерода и формальдегидом при высоких температурах и давлениях | Reppe chemistry |
| energ.ind. | сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара | high steam flow coincident with either low Tavrg or low steam pressure signal (при разрыве паропровода до отсечных клапанов свежего [острого] пара) |
| oil, tradem. | смесь смолы и лигнита для регулирования реологических свойств и водоотдачи буровых растворов в условиях высоких температур и давлений | Thermo-Trol |
| O&G | Спектрометрия естественной радиоактивности в условиях высоких температур и давления | HNGS (Johnny Bravo) |
| O&G | Спектрометрия естественной радиоактивности в условиях высоких температур и давления | Hostile Environment Natural Gamma Ray Spectrometry (Johnny Bravo) |
| tradem. | специальная резьбовая смазка, устойчивая к воздействию высоких давлений и температур | Threadlock |
| energ.ind. | температура пара перед цилиндром высокого давления турбины | steam temperature upstream of HP cylinder |
| energ.ind. | температура пара перед цилиндром высокого давления турбины | steam temperature before HP cylinder |
| gen. | температура потока газа высокого давления | GHPT (kovlant21) |
| oil | фильтрация при высоких давлениях и температурах | high-pressure and high-temperature filtration |
| O&G, sahk.r. | фильтрация при высоком давлении и высокой температуре | high temperature fluid loss |
| O&G, sahk.r. | фильтрация при высоком давлении и высокой температуре | high pressure |
| O&G, sakh. | фильтрация при высоком давлении и высокой температуре | high pressure, high temperature fluid loss |
| energ.ind. | энергоблок с паровой турбиной высокой температуры и высокого давления | HT/HP steam turbine plant |
