 |
| Russian | English |
| высмеивать кого-либо в эпиграммах | assail with epigrams |
| высмеивать кого-либо делать кого-либо посмешищем | hold up to ridicule |
| высмеивать отзываться с презрением | pooh-pooh |
| высмеивать кого-либо подсмеиваться над | poke fun at (кем-либо) |
| высмеивать кого-либо подсмеиваться над | make fun of (кем-либо) |
| высмеивать кого-либо подшучивать над | make sport of (кем-либо) |
| высмеивать кого-либо потешаться над | make sport of (кем-либо) |
| высмеивать кого-либо потешаться над | make game of (кем-либо) |
| высмеивать чьи-л. претензии | smile at smb.'s claims (at his menace, at smb.'s ambitions, at smb.'s oddities, at smb.'s frailties, at her ignorance, at her credulity, etc., и т.д.) |
| высмеивать человека за полноту | fat-shame (She bravely called out a man who fat-shamed her on a flight; She knows she's overweight but never dreamed a stranger would put her photo on the internet to fat-shame her Taras) |
| высмеивать шарлатанов | make a hit at the quacks |
| высмеивать шарлатанов | have a hit at the quacks |