| Subject | Russian | English |
| slang | восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | 23 skidoo! |
| slang | восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | twenty-three skidoo! |
| slang | восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | twenty-three skiddoo! |
| slang | восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | twenty-three! |
| slang | восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени | 23 skiddoo! |
| slang | выражение восхищения | come-on (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным) |
| slang | выражение восхищения | va-voom (особенно противоположным полом; американский сленг Александр_10) |
| slang | выражение восхищения | come on (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным) |
| slang | выражение восхищения | boobie (кем-либо, чем-либо) |
| slang | выражение восхищения | bubie (кем-либо, чем-либо) |
| vulg. | выражение восхищения | fair suck of the sav |
| slang | выражение восхищения красивой девушкой | boing-boing |
| slang | выражение восхищения красивой девушкой | boing |
| slang | выражение восхищения красивой девушкой или женщиной | boing-boing |
| slang | выражение восхищения красивой девушкой или женщиной | boing |
| slang | выражение восхищения красивой женщиной | boing-boing |
| slang | выражение восхищения красивой женщиной | boing |
| vulg. | выражение восхищения физической красотой проходящей мимо женщины | wow |
| vulg. | выражение восхищения физической красотой проходящей мимо женщины | woo-woo |
