| Russian | English |
| выражать в виде алгоритма | formulate |
| выражать в виде формулы | formularize |
| выражать в виде формулы | formulate |
| выражать в девизе | sloganize |
| выражать в краткой форме | epitomize |
| выражать в лозунге | sloganize |
| выражать в мягкой форме | mince |
| выражать в процентах | express as a percentage (This value is expressed as a percentage (or in percent) of ... (Циммерман) – АД) |
| выражать в процентах | express in percent (This value is expressed as a percentage (or in percent) of ... (Циммерман) Alexander Demidov) |
| выражать в словах | frame |
| выражать в словах | indite |
| выражать в стихах | verse |
| выражать в форме афоризма | epigrammatize (что-либо) |
| выражать в форме диалога | dialogue |
| выражать в форме силлогизма | syllogize |
| выражать в форме эпиграммы | epigrammatize (что-либо) |
| выражать в форме эпиграммы или афоризма | epigrammatize (что-либо) |
| выражать" в цифрах | figure |
| выражать в цифрах | evaluate |
| выражать в числах | evaluate |
| выражать в численной форме | enumerate (Svetozar) |
| выражаться в | be represented by (anyname1) |
| выражаться в | manifest oneself in (anyname1) |
| выражаться в | take the form of (SirReal) |
| выражаться в | consist (in) |
| выражаться в | be manifested by (anyname1) |
| выражаться в словах | phrase |
| выражаться в сумме | come to (+ gen.) |
| выражаться в сумме | amount to (+ gen.) |
| выражаться в том, что | be revealed in (anyname1) |
| выражаться в том, что | be evident in the fact that (anyname1) |
| выражаться в том, что | reflect the fact that (anyname1) |
| выражаться в том, что | mean that (anyname1) |
| выражающийся в | typified by |
| выражаясь в более мягкой форме | euphemistically termed |
| выражаясь в общих чертах | broadly speaking (Andrey Truhachev) |
| выражаясь в самом общем смысле | broadly speaking (Andrey Truhachev) |
| действия, выражающиеся в нарушении | actions consisting in the violation of (ABelonogov) |
| Излучения тока дуга, трекинг, корона будут выражаться в виде пиков на графике искажений. | Current emissions arcing, tracking, corona will be represented by peaks at harmonics. (Serik Jumanov) |
| который выражается в | resulting in |
| постоянная целостность отдельного человека, выражающаяся в неразрывности его памяти и осознания настоящего | personal identity |
| прекращение договора по основаниям его невыполнения, выражающегося в существенном его нарушении | termination for default for material breach |
| убытки выражаются в пятизначных числах | the losses run into five figures |
| хулиганское действие, выражающееся в том | defenestration |
| что выражается в | resulting in |
| чувственная близость, интимность, выражающаяся в прикосновениях | skinship (способ выражения чувств, таких, как близкая дружба, любовь или сексуальное влечение flyrocket) |
