 |
| Russian | English |
| введение в фасет индекса, выражающего соотношение между фазами | modified bias (Ранганатан) |
| выражать благодарность | acknowledge |
| в классификации знак, не выражающий сам по себе никакого содержания предмета, не имеющий смыслового значения | empty (Викери) |
| изолат, который выражает серию родственных понятий | quasi-common isolate (Ранганатан) |
| родовое понятие для единицы, при помощи которой в классификации выражается предмет | part (Ранганатан) |
| в классификации соединение, выражающее родство | particle of relation (Викери) |
| в классификации фасет или категория, выражающая взаимодействие между предметами | action (Викери) |