| Subject | Russian | English |
| econ. | акции, выпущенные в обращение | outstanding shares |
| law | акции, выпущенные в обращение | capital stock issued |
| fin. | акционерный капитал, выпущенный в обращение | outstanding capital stock |
| bank. | акция, выпущенная в обращение | outstanding share |
| bank. | акция, выпущенная в обращение | outstanding stock |
| gen. | банкноты, выпущенные в обращение национальными банками | bank currency |
| econ. | внешний акционерный капитал, выпущенный в обращение | outside venture capital |
| gen. | выпустить в свободное обращение | release for free circulation (выпустить импортируемые товары на территорию страны Vadim_Dmitriev) |
| bank. | выпущенные в обращение деньги | money outstanding |
| econ. | выпущенные в обращение ценные бумаги | outstanding liabilities |
| st.exch. | выпущенные в обращение ценные бумаги | outstandings |
| econ. | выпущенные в обращение ценные бумаги | outstanding securities |
| econ. | выпущенные в обращение ценные бумаги, пользующиеся популярностью, по которым совершаются операции на вторичном рынке | seasoned issue |
| busin. | выпущенные в обращение ценные бумаги с правом голоса | outstanding voting securities (можно короче – неоплаченные голосующие ценные бумаги Irina Kondrashina) |
| invest. | выпущенные и в обращении | I/O (акции; shares issued/outstanding, только те что есть, в сравнении с F/D – fully diluted, т.е. с учетом потенциальных конвертаций, опционов Farrukh2012) |
| securit. | выпущенные и находящиеся в обращении акции | issued and outstanding shares (алешаBG) |
| gen. | выпущенные и находящиеся в обращении акции | outstanding stock |
| energ.ind. | выпущенный в обращение | issued |
| law | выпущенный в обращение | released into the stream of commerce (Alexander Demidov) |
| econ. | выпущенный в обращение | outstanding (о ценных бумагах) |
| Gruzovik, econ. | выпущенный в обращение | o/s (outstanding) |
| gen. | выпущенный в обращение | outstanding |
| gen. | выпущенный и находящийся в обращении акционерный капитал | issued and outstanding share capital (Johnny Bravo) |
| numism. | не обращавшаяся, не выпущенная по каким-либо причинам в обращение | non-circulated (монета; следует отличать от термина "uncirculated") |
| econ. | торговля выпущенными в обращение ценными бумагами | trade in outstanding securities |
| bank. | ценная бумага, выпущенная в обращение | outstanding security |
| econ. | ценные бумаги, выпущенные в обращение | outstanding securities |
