Russian | English |
выпуск без ошибок | zero bug release (The first release to testing after all active bugs have been resolved. Rori) |
выпуск для бизнеса | Microsoft Office 2008 for Mac Business Edition (A suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
выпуск для дома и учёбы | Microsoft® Office 2008 for Mac Home and Student Edition (The Home and Student Edition of the suite of Microsoft productivity software for the Macintosh that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
выпуск для общего распространения | general distribution release (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
выпуск для цифрового распространения | release to web (цифровое распространение – способ распространения программного обеспечения без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя Alex_Odeychuk) |
выпуск для цифрового распространения | web release (цифровое распространение – способ распространения программного обеспечения без использования материального носителя, посредством загрузки через интернет на конечное устройство пользователя Alex_Odeychuk) |
выпуск исправлений для общего распространения | general distribution release fix (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
выпуск по подписке | Prepaid edition (A pre-installed edition of Microsoft Office software that is activated for a limited period time, which is purchased and paid for in advance) |
выпуск 2007 системы Microsoft® Office | 2007 Microsoft® Office system (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
Microsoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с дополнительными службами | Microsoft SQL Server 2008 Express with Advanced Services (A Microsoft relational database design and management system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions) |
Microsoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с инструментами | Microsoft SQL Server 2008 Express with Tools (A free, easy-to-use version of the SQL Server Express data platform that includes the graphical management tool: SQL Server Management Studio (SMSS) Express) |