выполняться в

Terms for subject General containing выполняться в | all forms | in specified order only

Russian	English
быть не в состоянии далее выполнять	outlive one's capacity (работу и т. п.)
в наши дни мужчины выполняют работы по дому больше, чем их отцы. Но всё равно основной груз забот по дому лежит на плечах женщины	at home, men do more around the house than their fathers ever did. but the burden still falls on women!
в полной мере выполняться	be fully complied with (Alexander Demidov)
вся регулировка производится с наружной стороны корпуса муфты и выполняется очень быстро без снятия крышек или других деталей	this adjustment is all made from the outside of the clutch housing, and is very quickly made without the removal of covers or other parts
выполнять в двух экземплярах	make in duplicate
выполнять в соответствии с требованиями	tailor-make (заказчика)
выполнять или производить в соответствии с требованиями	tailor-make (заказчика)
выполнять несколько рейсов в день	make several runs a day (Anglophile)
выполнять работу в срок	meet deadline (ssn)
выполнять таможенные формальности в отношении груза	clear the goods
выполнять таможенные формальности в отношении груза	clear the cargo
Имеется в наличии и выполняется процедура сушки посуды, посуда, прошедшая сушку хранится отдельно	Available and performing procedure of dish drying, dish passed by drying kept separately (Uchevatkina_Tina)
работающие женщины-матери всё равно в два раза больше выполняют обязанностей по дому, чем их мужья	working mothers still do twice as much housework as their husbands (bigmaxus)
страна, которая выполняет взятые в прошлом обязательства	A country that lives up to its legacy (роль pivoine)
я не способен выполнять такие сложные задания в такую жару	I'm not up to such hard work in this hot weather

Get short URL