DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выполненная сделка | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
st.exch.выполненная сделкаsold trade (MichaelBurov)
lawвыполнить свою часть сделкиlive up to end of the bargain (4uzhoj)
idiom.выполнить свою часть сделкиhold one's end of the bargain up (Taras)
gen.выполнить свою часть сделкиkeep to one's end of the deal (Андрей Шагин)
dipl.выполнить свою часть сделкиfulfill one's side of the bargain (сделки, достигнутых договоренностей; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
idiom.выполнить свою часть сделкиhold one's end of the deal (Taras)
gen.выполнить свою часть сделкиhold up one's end of the bargain (whiteweber)
Makarov.выполнить сделку с ценной бумагойeffect in security
busin.джоббер, не способный выполнить обязательства по заключённым сделкамlame duck
bank.закрытие сделки, если продавец не выполнил своего обязательства перед покупателемbuy-in
econ.объём выполненных работ до полного завершения заказа, сделки и т.д.extent of progress toward completion (Snowflake2008)
fin.сделка с выполненными расчётамиcleared transaction (Alexander Matytsin)