 |
| Russian | English |
| база выносных опор | base on outriggers (напр., крана) |
| выносная диафрагма | diaphragm seal (КИПиА Segun) |
| выносная коробка приводов агрегатов | remote accessory gearbox (газотурбинного двигателя) |
| выносная линия | leader line (на чертеже) |
| выносная опора | external bearings (напр., насоса) |
| выносная опора | external bearing (напр., насоса) |
| выносной вал | overhung roll (каландра) |
| выносной вал | overhanging roll (каландра) |
| выносной пульт оператора | clip-on keyboard (станка) |
| выносной пульт системы автоматизированной подготовки УП | remote computer-aided programming station |
| выносной пульт управления оператора УЧПУ | remote NC operator's panel |
| выносной элемент | detail section (на чертеже) |
| насос с выносными опорами | pump with external bearing (s) |