DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выкрикивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.выкрикивать "а ну!"yo-ho
gen.выкрикивать "а ну!"yo-ho
Makarov.выкрикивать антиправительственные лозунгиclamour against the Cabinet
gen.выкрикивать антиправительственные лозунгиclamor against the Cabinet
Makarov.выкрикивать "берегись!"to yo-ho
gen.выкрикивать "берегись!"yo-ho
gen.выкрикивать что-либо в гневеscream in anger
Makarov.выкрикивать "взяли!"to yo-ho (при совместной работе)
gen.выкрикивать "взяли!"yo-ho
Makarov.выкрикивать "дружно!"to yo-ho (при совместной работе)
gen.выкрикивать "дружно!"yo-ho (при совместной работе)
gen.выкрикивать чьё-л. имяcall smb.'s name
media.выкрикивать лозунгиshout slogans (bigmaxus)
polit.выкрикивать лозунги протестаchant protest slogans (Andrey Truhachev)
Makarov.выкрикивать непристойностиscream obscenities
gen.выкрикивать нецензурные словаyell expletives (In some videos, a group of people can be seen yelling expletives and throwing eggs and other projectiles at ... – by Ashley Southall and Dana Rubinstein Tamerlane)
slangвыкрикивать одобрениеplug
media.выкрикивать одобрениеroar approval (bigmaxus)
gen.выкрикивать оскорбленияshout abuse (Vitalique)
gen.выкрикивать оскорбленияshriek abuse
gen.выкрикивать оскорбленияshout an insult
gen.выкрикивать оскорбленияshout insults
gen.выкрикивать приказанияshout orders
Makarov.выкрикивать проклятияshriek curses
polit.выкрикивать протестные лозунгиchant protest slogans (Andrey Truhachev)
Makarov.выкрикивать "раз!"to yo-ho (при совместной работе)
gen.выкрикивать "раз!"yo-ho
slangвыкрикивать результатpan
slangвыкрикивать результатpan out
gen.выкрикивать ругательстваbawl out abuse
gen.выкрикивать ругательства в адресvociferate oaths against (кого-либо)
gen.выкрикивать ругательства в адресvociferate oaths against
ed.выкрикивать с местаcall out (VLZ_58)
gen.выкрикивать с местаshout out (ответ Shinedawn)
gen.выкрикивать угрозыthunder threats
Makarov.выкрикивать угрозыshriek threats
gen.выкрикивать угрозыbawl against (кому-либо)
gen.выкрикивать угрозы вvociferate threats (кого-либо)
Makarov.выкрикивать угрозы в адресvociferate threats against (someone – кого-либо)
inf.выкрикивать хоромchant (напр., болельщики лозунг Yokky)
Makarov.выкрикивать "эй!"to yo-ho
gen.выкрикивать "эй!"yo-ho
amer.громко выкрикивать имя своего кандидатаshout for a candidate
gen.пронзительно выкрикивать приказанияscream out orders
gen.пронзительно выкрикивать проклятияscream out curses
amer.хором выкрикивать возглас своего колледжаyell (на спорт. состязаниях)
gen.хрипло выкрикивать приказанияrasp out orders
gen.хрипло выкрикивать проклятияscreech curses